Übersetzung für "Auf den baum klettern" in Englisch
Die
Katze
versucht,
auf
den
Baum
zu
klettern.
The
cat
is
trying
to
climb
the
tree.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
auf
den
Baum
klettern.
I
need
to
climb
the
tree.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wollte
auch
auf
den
Baum
klettern.
I
wanted
to
climb
the
tree
too.
OpenSubtitles v2018
Schaut,
er
ist
ein
Junge,
er
kann
auf
den
Baum
klettern.
Climb
the
tree,
Osama!
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
auf
den
Baum
klettern.
We're
here
to
climb
this
tree.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
auf
den
Baum
klettern?
Can
you
climb
the
tree?
Tatoeba v2021-03-10
Könnt
ihr
auf
den
Baum
klettern?
Can
you
climb
the
tree?
Tatoeba v2021-03-10
Können
Sie
auf
den
Baum
klettern?
Can
you
climb
the
tree?
Tatoeba v2021-03-10
Wir
klettern
also
auf
einen
Baum,
und
einige
Dinge,
die
wir
dabei
machen
um
auf
den
Baum
zu
klettern
untergraben
tatsächlich
die
Wurzeln
des
Baumes.
So,
as
we
are
climbing
the
tree,
some
of
the
things
that
we're
doing
in
order
to
climb
the
tree
are
actually
undermining
the
tree's
very
root.
TED2013 v1.1
Sie
waren
sicher
so
ein
Kind,
das
stets
auf
den
höchsten
Baum
klettern,
die
steilsten
Klippen
erklimmen
musste.
You
were
undoubtedly
one
of
those
children
who
had
to
climb
the
highest
tree...
scale
the
tallest
cliff.
That
was
me.
OpenSubtitles v2018
Fischen
Spiele
Dieser
Wurm
ist
auf
den
Baum
klettern,
springen
von
Ast
zu
Ast,
müssen
schnell
sein,
weil
das
steigende
Wasser.
Fishing
Games
This
worm
is
to
climb
the
tree,
leaping
from
branch
to
branch,
have
to
be
quick
because
the
rising
water.
ParaCrawl v7.1
Um
besser
auf
den
Baum
klettern
zu
können
und
um
mit
den
Füßen
ins
Wasser
zu
können,
zieht
sie
beides
aus,
was
natürlich
auch
wunderbare
Blicke
auf
ihre
tollen
Füße
erlaubt.76
Bilder,
54
MByte
ist
hier18
Jahre
alt.
To
be
able
to
climb
on
a
tree
and
to
step
into
the
water
she
takes
off
both,
which
also
allows
a
wonderful
view
to
her
cute,
soft
feet.76
Images,
54
MByte
is
here18
years
old.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
in
null
Komma
nichts
sterben,
dachte
ich,
wenn
ich
versuche
auf
den
Baum
zu
klettern,
werde
ich
nicht
in
der
Lage
sein,
zu
verhindern,
dass
ich
zerfleischt
werde…
I’m
going
to
be
dead
in
no
time,
I
thought,
If
I
try
to
climb
the
tree,
I
won’t
be
able
to
avoid
getting
mauled…
ParaCrawl v7.1
Stefan
konnte
Jonas
nicht
einfach
so
zurücklassen,
also
begann
er,
auf
den
Baum
zu
klettern.
Felix
couldn’t
possibly
just
leave
Jason,
so
he
began
to
climb
the
tree.
ParaCrawl v7.1
Es
stellt
sich
heraus,
dass
der
Baum
einst
Sprossen
hatte,
die
es
den
Jungen
erlaubten,
auf
den
Baum
zu
klettern,
auf
einen
Ast
zu
gehen
und
in
den
Fluss
zu
springen.
It
turns
out
that
the
tree
once
had
rungs
in
it
that
allowed
the
boys
to
climb
the
tree,
walk
out
onto
a
branch,
and
jump
into
the
river.
ParaCrawl v7.1
Die
ernste
Gefahr
stellt
das
wilde
Wildschwein
vor,
wenn
es
von
etwas
beunruhigt
haben
und
haben
-
hier
ja
in
Wut
versetzt,
die
Zeit
nicht
verlierend,
muss
man
auf
den
n?¤chsten
Baum
klettern.
Serious
danger
is
represented
by
a
wild
wild
boar
if
it
by
something
have
disturbed
and
have
infuriated
-
here,
without
losing
time,
it
is
necessary
to
clamber
on
the
nearest
tree.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
Nest
krabbeln
und
auf
den
Boden
zu
fallen
ist
häufig
und
normalerweise
schaffen
sie
es
wieder
auf
den
Baum
zu
klettern
–
richtig,
die
kleinen
Eulchen
klettern
hinauf
zum
Nest.
Crawling
out
of
the
nest
and
tumbling
to
the
ground
is
common
and
usually
they
manage
to
crawl
up
in
the
tree
again
–
precisely,
the
owlets
climb
up
into
the
nest.
ParaCrawl v7.1
Die
ernste
Gefahr
stellt
das
wilde
Wildschwein
vor,
wenn
es
von
etwas
haben
beunruhigt
und
haben
-
hier
ja
in
Wut
versetzt,
die
Zeit
nicht
verlierend,
muss
man
auf
den
nächsten
Baum
klettern.
Serious
danger
is
represented
by
a
wild
wild
boar,
if
it
by
something
was
disturbed
and
have
infuriated
-
here,
without
losing
time,
it
is
necessary
to
clamber
on
the
nearest
tree.
ParaCrawl v7.1
Um
besser
auf
den
Baum
klettern
zu
können
und
um
mit
den
Füßen
ins
Wasser
zu
können,
zieht
sie
beides
aus,
was
natürlich
auch
wunderbare
Blicke
auf
ihre
tollen
Füße
erlaubt.
To
be
able
to
climb
on
a
tree
and
to
step
into
the
water
she
takes
off
both,
which
also
allows
a
wonderful
view
to
her
cute,
soft
feet.
ParaCrawl v7.1
Der
Mann
begann
daraufhin,
selbst
auf
den
Baum
zu
klettern,
um
seine
Frau
zum
hinabsteigen
zu
zwingen.
The
man
then
started
to
climb
the
tree
himself
so
as
to
force
his
wife
down.
ParaCrawl v7.1
Bist
du
zu
faul
auf
den
Baum
zu
klettern,
um
die
beste
Frucht
zu
pflücken,
dann
hat
die
Natur
eine
andere
Meinung
von
dir.
But
if
you
are
too
lazy
to
climb
up
for
the
best
fruit,
she
will
form
another
opinion
of
you.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Wurm
ist
auf
den
Baum
klettern,
springen
von
Ast
zu
Ast,
müssen
schnell
sein,
weil
das
steigende
Wasser.
This
worm
is
to
climb
the
tree,
leaping
from
branch
to
branch,
have
to
be
quick
because
the
rising
water.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
benutzen
wir
ein
Lasermessgerät
am
Boden,
um
eine
präzisere
Einschätzung
der
Höhe
zu
erhalten
und
zu
entscheiden,
ob
es
sich
lohnt
auf
den
entdeckten
Baum
zu
klettern."
To
help
us
we
sometimes
use
a
laser
measuring
tool
when
on
the
ground
for
a
more
precise
idea
of
height
and
determine
if
it
is
worth
climbing
the
tree
we
discovered."
ParaCrawl v7.1
Die
ernste
Gefahr
stellt
das
wilde
Wildschwein
vor,
wenn
es
von
etwas
beunruhigt
haben
und
haben
-
hier
ja
in
Wut
versetzt,
die
Zeit
nicht
verlierend,
muss
man
auf
den
nächsten
Baum
klettern.
Serious
danger
is
represented
by
a
wild
wild
boar
if
it
by
something
have
disturbed
and
have
infuriated
-
here,
without
losing
time,
it
is
necessary
to
clamber
on
the
nearest
tree.
ParaCrawl v7.1
Ja
klar,
die
Geschichte
hinkt
ein
wenig,
denn
der
Affe
könnte
ja
auch
auf
den
Baum
klettern,
aber
die
Idee
kommt
hoffentlich
rüber.
Yes
sure,
the
story
has
a
weak
point
as
the
ape
could
as
well
climb
the
tree,
but
hopefully
you
get
the
idea.
ParaCrawl v7.1