Übersetzung für "Auch zukünftig" in Englisch
Die
Situation
wird
sich
auch
zukünftig
nicht
ändern.
The
situation
should
be
the
same
in
the
future.
Europarl v8
Ich
hoffe,
dass
uns
das
auch
zukünftig
gelingen
wird!
I
hope
that
we
will
succeed
in
doing
so
in
future,
too.
Europarl v8
Deshalb
brauchen
wir
Kohäsionspolitik
auch
zukünftig
in
allen
Regionen
der
Europäischen
Union.
This
is
why
we
need
cohesion
policy
in
future
in
all
the
regions
of
the
European
Union.
Europarl v8
Damit
haben
wir
auch
zukünftig
eine
große
Verantwortung
für
die
palästinensischen
Flüchtlinge.
In
this
way,
we
shall,
in
the
future,
too,
have
a
considerable
responsibility
for
the
Palestinian
refugees.
Europarl v8
Wir
werden
auch
zukünftig
die
Menschenrechtsverletzungen
sehr
genau
beobachten.
We
will
continue
to
take
the
most
serious
account
of
human
rights
violations.
Europarl v8
Dies
wird
auch
zukünftig
der
Fall
sein.
This
will
be
the
case
in
future,
too.
Europarl v8
Wir
müssen
uns
also
zukünftig
auch
mit
anderen
Sichtweisen
verstärkt
auseinandersetzen.
In
future,
therefore,
we
must
also
examine
other
viewpoints
more
closely.
Europarl v8
Kolumbien
wird
auch
zukünftig
auf
die
umfassende
Unterstützung
der
internationalen
Gemeinschaft
angewiesen
sein.
Colombia
will
continue
to
need
strong
backing
from
the
international
community.
Europarl v8
Ich
begrüße
auch,
daß
Schüleraustausch
zukünftig
möglich
ist.
I
also
welcome
the
fact
that
pupil
exchanges
are
to
be
possible
in
future.
Europarl v8
Auch
zukünftig
sollten
wir
diese
Informationen
dort
haben.
We
should
have
this
information
there
in
future,
too.
Europarl v8
Die
Einkommensteuergesetzgebung
sollte
auch
zukünftig
Sache
der
nationalen
Parlamente
sein.
In
the
future
too,
it
should
be
the
national
parliaments
that
legislate
on
income
taxes.
Europarl v8
Das
muss
zukünftig
auch
auf
See
möglich
sein.
In
future,
that
must
also
be
possible
at
sea.
Europarl v8
Auch
zukünftig
wird
das
Parlament
beim
Vorantreiben
der
Erweiterung
von
großer
Bedeutung
sein.
You
will
also
continue
to
have
a
key
part
to
play
in
moving
enlargement
forward.
Europarl v8
Auch
muss
es
zukünftig
besser
gelingen,
bestehende
Bestpractice
öffentlich
bekannter
zu
machen.
Moreover,
in
future
we
must
do
more
to
make
existing
best
practice
more
widely
known
to
the
public.
Europarl v8
Ich
wünsche
ihm
auch
zukünftig
viel
Erfolg.
I
wish
him
every
success
in
the
future
too.
Europarl v8
Wagner
wurde
auch
über
zukünftig
geplante
Kriegsverbrechen
genau
informiert.
"Wagner
even
was
well
informed
about
planned
war
crimes
of
the
future.
Wikipedia v1.0
Der
Geschäftsbereich
Firmenkunden
wird
auch
zukünftig
keine
objektbezogenen
Flugzeugfinanzierungen
tätigen.
The
corporate
business
division
will
not
provide
object-related
aircraft
financing
either
in
the
future.
DGT v2019
Die
Beschäftigung
ist
auch
zukünftig
das
wichtigste
Instrument
zur
Verwirklichung
der
Eingliederung.
Employment
will
continue
to
be
the
main
instrument
for
achieving
inclusion.
TildeMODEL v2018
Es
ist
noch
nicht
bekannt,
ob
sie
dies
auch
zukünftig
tun
wird.
It
is
unknown
whether
he
will
keep
this
role
in
the
future.
WikiMatrix v1
Gleis
3
bleibt
Zügen
vorbehalten,
die
auch
zukünftig
in
Preungesheim
enden.
Track
3
is
reserved
for
trains
that
will
end
in
Preungesheim
in
the
future.
WikiMatrix v1
Somit
sind
auch
zukünftig
gleichgeschlechtlichen
Ehen
in
Kalifornien
wieder
möglich.
28
-
The
granting
of
same-sex
marriages
resume
in
California.
WikiMatrix v1