Übersetzung für "Auch unterwegs" in Englisch

Wir sind auch zur Ebene unterwegs.
Well, we're headed for zebra Flats ourselves.
OpenSubtitles v2018

Ich war auch unterwegs heute Nacht.
I was out myself tonight.
OpenSubtitles v2018

Ich bin auch immer nachts unterwegs, aber ich habe Sie nie gesehen.
Me, I'm out at night too, and I've never met you.
OpenSubtitles v2018

Auch wenn ich unterwegs bin, mag ich Essen von guter Qualität.
Even when I'm on the road I still like quality food.
OpenSubtitles v2018

Und ich kann mir unterwegs auch keinen blasen lassen.
I also can't get road head if she's there either.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich muss meinen auch unterwegs essen, Schwester.
Yeah, I'm gonna have to take mine to go, too, sis.
OpenSubtitles v2018

Sind Sie auch unterwegs nach New York City?
So, what, I suppose you're heading to New York City.
OpenSubtitles v2018

Jetzt kann ich meine Berichte auch unterwegs schreiben.
Now I am going to type my reports on it.
OpenSubtitles v2018

Bei uns ist auch eins unterwegs.
Got a baby on the way myself.
OpenSubtitles v2018

Er ist ein richtig berühmter Musiker und er ist auch immer unterwegs.
Well, he's a real famous musician and he's on the road a lot too.
OpenSubtitles v2018

Damals in Hartland war ich auch alleine unterwegs, manchmal tagelang.
Back in Hartland, I was on my own all the time, sometimes for days.
OpenSubtitles v2018

Ich war auch unterwegs, diese neugierige Schlampe suchen.
I've been out myself, running down that nosy bitch.
OpenSubtitles v2018

Mit unserer mobilen App behältst du auch unterwegs den Überblick.
With our mobile app, you also keep track of things on the go.
CCAligned v1

Und lässt dich auch ohne Telefon unterwegs sein.
And lets you go without your phone.
ParaCrawl v7.1

Jetzt braucht Baby auch unterwegs nicht mehr auf ihren Zauberschutz zu verzichten.
Now, baby will no longer need to do without their magical protection, even when out and about.
ParaCrawl v7.1

Schützen Sie Ihre virtuelle Welt auch, wenn Sie unterwegs sind.
Carry and protect your virtual world wherever you go.
ParaCrawl v7.1

Aber mit Segelyachten kann man auch schnell unterwegs sein .
But with yachts can also be fast on the way.
ParaCrawl v7.1

Halten Sie Ihre Kunden auf dem Laufenden – auch wenn Sie unterwegs sind.
Keep your clients up-to-date while you're on the move.
ParaCrawl v7.1

Jederzeit wissen, ob zuhause alles in Ordnung ist – auch unterwegs.
You know at all times whether everything at home is OK – even when traveling.
CCAligned v1