Übersetzung für "Auch geeignet" in Englisch

Und die internationalen diplomatischen Initiativen sind auch kaum geeignet, uns zu beruhigen.
As for the international diplomatic initiatives, they are hardly likely to reassure us.
Europarl v8

Jeder optische Resonator ist aufgrund konstruktiver Interferenz auch für Wellenlängenselektion geeignet.
The plane-parallel resonator is also the basis of the Fabry–Pérot interferometer.
Wikipedia v1.0

Der 6,0 l-Motor ist auch für E85 geeignet.
The 6.0 liter engine in the 2010 models will also be flex fuel capable.
Wikipedia v1.0

Klimkovice ist auch für Kinder geeignet.
Klimkovice also takes children’s needs into consideration.
TildeMODEL v2018

Natürlich sind alle Kuren sowohl für Damen als auch für Herren geeignet.
All of these are, of course, designed for women, but men can enjoy them too.
TildeMODEL v2018

Die Option 3 wäre auch für Triebwagen geeignet.
Option 3 would also be appropriate for railcars.
TildeMODEL v2018

Die Beihilfe ist auch geeignet, den Handel zwischen den Mitgliedstaaten zu beeinträchtigen.
The aid is also likely to impair trade between the Member States.
DGT v2019

Im Falle sehr kleiner Spezies ist sie auch besser geeignet.
It is also more appropriate in case of the use of smallest species.
DGT v2019

Das wäre auch sehr geeignet für die Sonntagszeitung.
It's very good for a Sunday magazine, too.
OpenSubtitles v2018

Der ist auch gut geeignet, um selbst Filme an Wochenende zu drehen.
It's also good for making independent films on weekends.
OpenSubtitles v2018

Nach Berichten zufolge soll die Substanz auch zur Waffenherstellung geeignet sein.
I'd heard reports that it could be used in making weapons.
OpenSubtitles v2018

Man sieht, dass hierfür neben Perchloräthylen auch 1,1,1-Trichloräthan geeignet ist.
It is found, therefore, that in this connection, in addition to perchlorethylene, 1,1,1-trichlorethane is also suitable.
EUbookshop v2

Sie sind auch geeignet für den Anstrich und als Klebemittel.
They can also be used in paints and as adhesives.
EuroPat v2

Es ist auch endloses Kernmaterial geeignet, dessen Querschnitt sich verdickt und verdünnt.
Continuous core material whose cross-section thickens and becomes thinner is also suitable.
EuroPat v2

Insbesondere für injizierbare Präparate sind auch liposomale Applikationsformen geeignet.
Liposomal forms of administration are also suitable, especially for injectable preparations.
EuroPat v2

Zur Staubbindung an Firste und Stössen ist sowohl Salzpaste als auch Salzpulver geeignet.
Salt paste and powder are both suitable for binding dust on the roof and sides.
EUbookshop v2

Als alkoholische Esterkomponente sind prinzipiell auch Diole geeignet.
Diols are in principle also suitable as the alcoholic ester component.
EuroPat v2

Schließlich hat sich auch Antimontrioxid als geeignet erwiesen.
Finally, antimony trioxide has also proved to be suitable.
EuroPat v2

Als aromatische Hydroxycarbonsäuren sind auch Hydroxynaphthoesäuren geeignet.
Hydroxynaphthoic acids are also suitable for use as aromatic hydroxycarboxylic acids.
EuroPat v2

Ebenso gut könnte die Umschaltung auch über eine geeignet ausgebildete Zerhackerscheibe erfolgen.
In the same way the change-over could also take place by a suitably designed chopper disk.
EuroPat v2

Für die Härtung der erfindungsgemäßen Polymerisate sind auch Aminharze geeignet.
Amine resins are also suitable for curing the polymers according to the invention.
EuroPat v2

Zur Einführung eines 2-Hydroxyäthylrestes ist auch Äthylenoxid geeignet.
For the introduction of a 2-hydroxyethyl radical, ethylene oxide is also suitable.
EuroPat v2

Die Pigmentpräparationen sind auch geeignet zur Herstellung von Druckfarben für Durchschreibepapiere und Farbbänder.
The pigment formulations are also suitable for producing printing inks for copy papers and ink ribbons.
EuroPat v2

Als Bindemittel sind wiederum bevorzugt Wasserglas, Kieselsol oder auch Zement geeignet.
Once again, waterglass, silica sol or even cement is suitable as the binder.
EuroPat v2