Übersetzung für "Antrag auf anerkennung" in Englisch
Mit
jedem
Antrag
auf
Anerkennung
legt
der
Antragsteller
Folgendes
vor:
When
seeking
recognition,
the
applicant
shall
supply
the
following:
JRC-Acquis v3.0
Ein
Antrag
auf
Anerkennung
umfasst
die
in
Anhang I
genannten
Informationen.
An
application
for
recognition
shall
include
the
information
set
out
in
Annex
I.
DGT v2019
Der
Drittland-Zentralverwahrer
nach
Absatz
2
stellt
seinen
Antrag
auf
Anerkennung
bei
der
ESMA.
The
applicant
CSD
shall
provide
ESMA
with
all
information
deemed
to
be
necessary
for
its
recognition.
DGT v2019
Dem
Antrag
auf
gegenseitige
Anerkennung
ist
Folgendes
beizufügen:
The
application
for
mutual
recognition
shall
be
accompanied
by:
TildeMODEL v2018
Die
Überwachungsorganisation
übermittelt
der
zuständigen
Behörde
zusammen
mit
ihrem
Antrag
auf
Anerkennung
Folgendes:
The
monitoring
organisation
shall
submit
to
a
competent
authority
the
following
information
together
with
its
application
for
recognition:
TildeMODEL v2018
Mit
dem
Antrag
auf
Anerkennung
müssen
die
Erzeugerorganisationen
nachstehende
Unterlagen
bzw.
Angaben
übermitteln:
Producer
organisations
shall
submit
with
their
applications
for
recognition
the
following
documents
and
information:
DGT v2019
Dem
Antrag
auf
Anerkennung
und
Vollstreckung
einer
Unterhaltsvereinbarung
sind
folgende
Schriftstücke
beizufügen:
An
application
for
recognition
and
enforcement
of
a
maintenance
arrangement
shall
be
accompanied
by
the
following:
DGT v2019
Litauen
hat
der
Kommission
einen
Antrag
auf
Anerkennung
der
Betriebsfähigkeit
seiner
Rinderdatenbank
vorgelegt.
Lithuania
has
presented
the
Commission
a
request
for
the
recognition
of
the
operational
character
of
its
bovine
database.
DGT v2019
Einem
Antrag
auf
gegenseitige
Anerkennung
einer
Zulassung
muss
Folgendes
beigefügt
sein:
An
application
for
mutual
recognition
of
a
marketing
authorisation
shall
be
accompanied
by
the
following:
TildeMODEL v2018
Ich
habe
hier
Ihren
Antrag
auf
eine
offizielle
Anerkennung
Ihrer
gleichgeschlechtlichen
Verbindung.
Well,
Mr.
Hopgood,
I
have
to
hand
here
your
application
for
official
recognition
of
your
same-sex
union.
OpenSubtitles v2018
Antrag
auf
Anerkennung
von
Prior
Learning
wird
begrüßt
und
werden
berücksichtigt.
Application
for
Recognition
of
Prior
Learning
is
welcomed
and
will
be
considered.
ParaCrawl v7.1
Den
Antrag
auf
Anerkennung
reichen
Sie
bitte
beim
zuständigen
Prüfungsausschuss
ein.
Please
submit
your
application
for
recognition
of
credits
to
the
responsible
Examination
Board.
ParaCrawl v7.1
Welche
Unterlagen
muss
ich
mit
dem
Antrag
auf
Anerkennung
einreichen?
What
documents
must
I
submit
together
with
my
application
for
recognition?
ParaCrawl v7.1
Antrag
auf
Anerkennung
von
Vorkenntnissen
wird
begrüßt
und
werden
berücksichtigt.
Application
for
recognition
of
prior
learning
is
welcomed
and
will
be
considered.
ParaCrawl v7.1
Eine
Liste
der
erforderlichen
Unterlagen
finden
Sie
im
Antrag
auf
Anerkennung
als
Forschungseinrichtung.
A
list
of
the
required
documents
can
be
found
in
the
application
for
recognition
as
a
research
facility.
ParaCrawl v7.1
Den
Antrag
auf
Anerkennung
von
Leistungen
für
die
fachliche
Qualifizierung
finden
Sie
hier
.
The
application
for
recognition
of
coursework
for
the
subject-specific
qualification
can
be
foundÂ
here
.
ParaCrawl v7.1
Sie
brauchen
keinen
Antrag
auf
Anerkennung
Ihrer
Berufsqualifikationen
zu
stellen.
You
don't
need
to
apply
to
have
your
qualifications
recognised.
ParaCrawl v7.1
Den
Antrag
auf
Anerkennung
der
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
müssen
Sie
bei
der
zuständigen
Stelle
einreichen.
The
application
for
accreditation
of
the
audit
firm
has
to
be
submitted
to
the
responsible
authority.
ParaCrawl v7.1
Frau
Karamoko
hat
vor
nunmehr
drei
Jahren
in
Frankreich
einen
Antrag
auf
Anerkennung
der
Flüchtlingseigenschaft
gestellt.
Mrs Karamoko
applied
for
refugee
status
in
France
three
years
ago.
Europarl v8
Der
Hersteller
reicht
bei
einer
benannten
Stelle
einen
Antrag
auf
Anerkennung
seines
Qualitätssicherungssystems
ein.
The
manufacturer
shall
lodge
an
application
for
approval
of
his
quality
system
with
a
notified
body.
TildeMODEL v2018
Kanada
hat
einen
Antrag
auf
Anerkennung
als
saisonal
von
der
Blauzungenkrankheit
freies
Land
gestellt.
Canada
has
requested
to
be
recognised
as
being
seasonally
free
of
bluetongue.
DGT v2019
Der
Antrag
auf
Anerkennung
Ghanas
wurde
von
Zypern
mit
Schreiben
vom
13.
Mai
2005
vorgelegt.
The
request
for
the
recognition
of
Ghana
was
submitted
by
Cyprus
by
letter
of
13
May
2005.
DGT v2019
Ein
von
einer
in
einem
Drittstaat
ansässigen
CCP
eingereichter
Antrag
auf
Anerkennung
enthält
mindestens
folgende
Informationen:
An
application
for
recognition
submitted
by
a
CCP
established
in
a
third
country
shall
contain
at
least
the
following
information:
DGT v2019
Dieser
Antrag
auf
Anerkennung
der
„Gentse
azalea“
basiert
auf
der
Reputation
des
Erzeugnisses.
This
application
for
recognition
of
the
‘Gentse
azalea’
is
based
on
the
reputation
of
the
product.
DGT v2019
Der
Antrag
auf
Anerkennung
Uruguays
wurde
von
Spanien
mit
Schreiben
vom
14.
Februar
2006
vorgelegt.
The
request
for
the
recognition
of
Uruguay
was
submitted
by
Spain
by
letter
of
14
February
2006.
DGT v2019