Übersetzung für "Anstoß geben" in Englisch

We can give them a little push, so that it will become reality.

It will give an immense boost to all our economies.

As far as we are concerned, the European Union should take the matter into its own hands and push for change.

The European Parliament must take the initiative in this respect.

The current proposal is expected to give a further boost to newbuildings.

Today’s conference can provide fresh impetus.

Today’s conference can make a significant contribution.

I'll give you a jolt.

Just to give me a little jump-start.

In the Spencer report the very regrettable problems of the trade relations between the United States and Europe, in particular in the steel sector, were made very clear.

I try to... initiate...

It is perhaps difficult to know who is going to provide the salutary shock, and when.

He really did not give offense to those who deserve protection.

We initiate a continuing process.

Nothing can happen until we give the word to proceed.

And he provides this push by harnessing natural forces,

This is initiated by the IEEE.

But parents, with their education and love, should give an impetus to this.

Individual initiatives can sometimes give an impetus, but they are always extremely risky.

You will not give scandal.