Übersetzung für "Anstellung als" in Englisch

Seine erste Anstellung erhielt er als Organist in Ahrensburg.
His first position was as organist at Ahrensberg.
Wikipedia v1.0
Er lebte lange Jahre ohne feste Anstellung als Privatgelehrter in Cambridge.
He lived for many years without a steady job as a private tutor in Cambridge, England and the receipt of a fellowship from the University of Cambridge.
Wikipedia v1.0
Tom hat seine Anstellung als Gebrauchtwagenverkäufer verloren.
Tom lost his job as a used car salesman.
Tatoeba v2021-03-10
Ich finde keine Anstellung als Lehrer.
I can't get work as a teacher.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat seine Anstellung als Gebrauchtwagenverkäufer verloren.
He lost his job as a used car salesman.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat eine Anstellung als Französischlehrer gefunden.
Tom got a job teaching French.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe eine Anstellung als Kellner in einem Restaurant in der Parkstraße gefunden.
I got a job as a waiter at a restaurant on Park Street.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hat eine Anstellung als Maschinenschreiberin gefunden.
She found employment as a typist.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat eine Anstellung als Mechaniker gefunden.
Tom found a job as a mechanic.
Tatoeba v2021-03-10
Als erster Jude erhielt er eine Anstellung als Tutor an der Columbia University.
Kasner was the first Jew appointed to a faculty position in the sciences at Columbia University.
Wikipedia v1.0
Eugen Schauman fand schließlich auch selbst Anstellung als Hilfskämmerer im finnischen Senat.
Before the assassination Schauman worked as a clerk in the Senate.
Wikipedia v1.0
Sie sagen, ihre letzte Anstellung war als Hilfspflegerin?
You say your previous employment was as a nurse's aide.
OpenSubtitles v2018
Er hat eine Anstellung als Assistent eines Landhofmeisters nahe Inverness.
He got a position assisting the overseer of a large English estate near Inverness.
OpenSubtitles v2018
Du würdest jede Anstellung als Dieb, Akrobat oder Henker bekommen.
You'll have your pick if you ever need a job as a thief, acrobat, or executioner.
OpenSubtitles v2018
In die Stadt, eine Anstellung als Friseurin suchen.
L'll try for a hairdressing job in town.
OpenSubtitles v2018
Jeanne hat eine Anstellung als Sängerin in dem Saloon, der Stuart gehört.
Clay arrives in town by stagecoach, as does Jeanne Starr, who is taking a job as a singer in Stuart's saloon.
Wikipedia v1.0
Er wird sie prügeln, oder er kann seine Anstellung als beendet betrachten.
He'll thrash them, or he'll consider his employment here ended.
OpenSubtitles v2018
Ich und eine Freundin haben eine Anstellung als Tänzerinnen in Orlando.
Me and a friend got good jobs dancing at this hotel in Orlando for the summer.
OpenSubtitles v2018
Seine erste Anstellung erfolgte als Rechtsberater der Royal Bank of Canada in Montreal.
Sohmen's first job was as a legal adviser to the Royal Bank of Canada in Montreal.
WikiMatrix v1
Seine erste Anstellung als Rundfunkmoderator war für WOOD Radio in Grand Rapids.
His first radio job was as newscaster and continuity writer for WOOD Radio in Grand Rapids, Michigan.
WikiMatrix v1
Ihre erste Anstellung fand sie als Lehrerin an einer Schule für straffällige Mädchen.
Her first job was teaching at a school for delinquent girls.
WikiMatrix v1
Er bekam eine Anstellung als zweiter Stadt- und Amtsphysikus und Militärarzt.
He got a job as second physician to the court and town, as well as a military surgeon.
WikiMatrix v1
In einem deutsch-schweizerischen Textilunternehmen fand sie eine Anstellung als Sekretärin.
In a German-Swiss textile company, she found a job as a secretary.
WikiMatrix v1
Nach verschiedenen Gelegenheitsarbeiten fand er schließlich eine Anstellung als Chemielaborant in einem Stahlwerk.
After working at various odd jobs, he finally found employment as a chemical laboratory technician at a steel mill.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

als anstellung als lehrer als am anstellung als
als vorstufe als an als erstes als zweites als als
Anstellung als in