Übersetzung für "Ansprüche begründen" in Englisch

The data shown here is for your information and does not constitute any grounds for claims.

Such documents or instruments could include, for example, financial instruments, or documents that may give rise to creditor claims and are normally found in the possession of the person affected by the relevant procedures.

It enables EU citizens to add up the periods for which they have lived or worked in another Member State, under the social security system at the time, in order to calculate their pension from the state or to establish other rights.

That question was raised in proceedings between the parties mentioned above concerning additional social security benefits which Mrs Emmott claimed on the basis of Article 4 (1) of the Directive.

Interrupted transfers, which are due to power failures, over which StepStone.at has no influence, and interrupted transfers due to force majeure, shall not justify any claims against StepStone.at.

With tax authorities and other government institutions in cases of inspections and audits, as well as with partners of the Company (e.g., a company carrying out an independent financial audit or lawyers establishing and exercising and legal claims.

Restriction of processing your personal data – This means that you may ask Us to suspend the processing of your personal data in the following situations: (a) if you want Us to ensure the data’s accuracy, (b) where we are using your data unlawfully, but you do not wish for Us to erase it, (c) where you need Us to hold on to your data even when We no longer need it, as you may need it to establish, exercise, or defend legal claims, or (d) where you have objected to Our use of your data, but we need to verify whether We have any overriding legitimate grounds to use it.

So (if they have heard some revelation to substantiate their claims,) let their eavesdropper produce a clear proof (from the revelations to prove the legitimacy of their disbelief).

It does not include any financial claims that constitute investments such as equities, mutual fund shares, equity capital or real estate ownership.

Verdict: As one of the only FDA Approved OTC weight loss pill is in favor of support to justify their claims of weight loss.

This would be the case where we have legitimate grounds to continue such processing or if we have to establish, exercise or defend legal claims.

Despite your request, we may still continue the processing of your personal data if we have to establish, exercise, or defend legal claims.

The unequal duration of the maintenance claims under § 1570 of the Civil Code and § 1615 l.2 of the Civil Code, which leads to children born out of wedlock being placed in a less favourable position as against children born in wedlock, is justified neither by different social situations in which the children are found, nor by differences consisting in the relationships between their parents, or by marital solidarity continuing to apply to divorced spouses, in contradistinction to parents not married to one another, which may give rise to claims to which the unmarried are not entitled.

Legal claims: Sometimes we use or disclose personal data because it is necessary to establish, exercise, or defend legal claims.

The company has substantiated their claims that these organizations are allegedly units of government in Russia and, accordingly, its debtors.

He made claims to having gulf war syndrome.

Such declarations should not by themselves constitute entitlements to rights nor should any rights under the general authorisation or rights of use or the exercise of such rights depend upon a declaration.

Here questions arise as to whether the amount of the security should be left to the discretion of the court or to national law and also whether an obligation to provide security can be established without harmonising the creditor’s liability for any losses the debtor may suffer from wrongful use of the attachment if the creditor ultimately fails to establish his claim.