Übersetzung für "Andere teilnehmer" in Englisch
Vor
ein
paar
Jahren
wurden
Kurse
für
andere
Teilnehmer
genehmigt.
Courses
were
sanctioned
for
other
people
some
years
ago.
Europarl v8
Die
andere
Hälfte
der
Teilnehmer
bekam
eine
Liste
mit
Worten,
ohne
Trigger.
Half
the
participants
received
a
list
of
words
with
none
of
these
rude
triggers.
TED2020 v1
Sie
sind
nicht
auf
andere
Teilnehmer
übertragbar.
There
are
other
ways
to
collect
award
miles
when
not
travelling.
Wikipedia v1.0
Dasselbe
gilt
für
viele
andere
Teilnehmer.
Many
other
respondents
share
this
view.
TildeMODEL v2018
Andere
Teilnehmer
bringen
weitere
Aspekte
zur
Sprache.
Other
contributions
suggest
additional
elements.
TildeMODEL v2018
Andere
Teilnehmer
kamen
aus
Bremens
deutscher
Partnerstadt
Stetten
und
aus
Riga.
Other
participants
came
from
Bremen's
German
twin
town
Stetten
and
Riga.
TildeMODEL v2018
Wenn
nicht,
hätte
er
andere
Teilnehmer
zu
einem
aktiven
Tatort
geschickt.
If
he
hadn't,
he
would
be
sending
other
competitors
to
an
active
crime
scene.
OpenSubtitles v2018
Europa
befassen,
da
dies
bereits
andere
Teilnehmer
der
Athener
Tagung
getan
haben.
In
some
countries
this
group
would
officially
be
very
small
in
size
because
disabled
people
are
considered
to
be
a
punishment
or
to
bring
disgrace
upon
the
family.
EUbookshop v2
Zudem
können
auch
Sie
andere
Teilnehmer
preiswert
anrufen.
You
can
also
call
others
at
a
reasonable
price.
ParaCrawl v7.1
Nimm
am
Facebook
Event
teil,
um
andere
Teilnehmer
zu
finden!
Join
the
facebook
event
to
find
other
people
who
are
coming!
CCAligned v1
Nach
der
erfolgreichen
Anmeldung
sind
Sie
für
andere
Teilnehmer
sichtbar.
After
the
successful
login,
you
are
visible
to
others.
ParaCrawl v7.1
Freitagabend
findet
der
Empfang
statt,
Zeit
bei
einem
Aperitif
andere
Teilnehmer
kennenzulernen.
Friday
evening
at
the
reception,
there
is
time
to
get
to
know
other
participants
over
an
aperitif
.
ParaCrawl v7.1
Danach
hatten
andere
Teilnehmer
die
Gelegenheit,
private
Gespräche
mit
ihnen
zu
führen.
After
that
other
participants
had
the
opportunity
to
hold
private
talks
with
them.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
für
andere
Teilnehmer
eine
Unterkunftsmöglichkeit.
We
can
offer
other
net
participants
overnight
facilities
on
request.
ParaCrawl v7.1
Andere
Teilnehmer
zahlen
30EURo
(etwa
37
US-Dollar).
Other
participants
are
welcome
and
pay
30EURos
(about
37
US-Dollars).
ParaCrawl v7.1
Ist
der
Termin
passend
–
für
Sie
selbst
und
andere
Teilnehmer?
Is
the
date
suitable
for
you
and
other
participants?
ParaCrawl v7.1
Auch
andere
Teilnehmer
sprachen
von
einem
„historischen“
Tag.
Other
participants
also
spoke
of
a
"historic"
day.
ParaCrawl v7.1
Empfänger
von
Nutzdaten
können
der
Buscontroller
oder
andere
Teilnehmer
sein.
Receivers
of
user
data
can
be
the
bus
controller
or
other
subscribers.
EuroPat v2
Können
andere
Teilnehmer
oder
mein
Arbeitgeber
meine
persönlichen
Daten
und
Schrittzahlen
sehen?
Can
other
participants
or
my
employer
see
my
personal
data
and
my
step
numbers?
CCAligned v1
Beleidigende
Wörter
zu
verwenden,
andere
Webinar-Teilnehmer
zu
beleidigen;
Using
offensive
language,
insulting
other
webinar
participants;
CCAligned v1
Andere
weisen
die
Teilnehmer
an,
den
Blutdruck
zu
kontrollieren.
Others
instruct
participants
to
control
blood
pressure.
CCAligned v1