Übersetzung für "Andere standorte" in Englisch
In
der
Folge
könnten
Unternehmen
an
andere
Standorte
abwandern.
This
could
encourage
businesses
to
relocate
to
other
latitudes.
Europarl v8
Andere
Standorte
von
Cetero
Research
waren
nicht
betroffen.
Other
Cetero
Research
sites
were
not
affected.
ELRC_2682 v1
Washington
besichtigte
auch
andere
Standorte
am
Potomac.
Washington
also
looked
at
other
sites
along
the
Potomac.
Wikipedia v1.0
Auch
andere
Standorte
kamen
für
den
neuen
Bahnhof
in
Betracht.
Other
locations
were
considered
for
the
new
station.
Wikipedia v1.0
Der
OEF
ergänzt
andere
auf
spezifische
Standorte
und
Schwellen
ausgerichtete
Instrumente.
OEFs
are
complimentary
to
other
instruments
that
focus
on
specific
sites
and
thresholds.
TildeMODEL v2018
Wir
haben
auch
schon
andere
Standorte
benutzt.
We
have
used
other
sites.
OpenSubtitles v2018
Also
nutzen
auch
andere
Standorte
die
für
die
Fachabteilungen
entwickelten
Prozesse?
Does
that
mean
that
other
locations
are
also
using
processes
developed
for
the
special
departments?
CCAligned v1
Für
Fabriken,
Gefängnisse
und
andere
Standorte,
das
hohe
Empfindlichkeit
erfordert.
For
factories,
prisons
and
other
locations
which
requires
high
sensitivity.
CCAligned v1
Der
link
ermöglicht
den
Anschluss
an
andere
Standorte
in
der
Gemeinde
Andratx.
The
link
allows
connection
to
other
locations
in
the
municipality
of
Andratx.
ParaCrawl v7.1
Q.
Können
die
Daten
dezentral
erfasst
werden
(andere
Standorte)?
Q.
Can
data
be
collected
decentralized
(different
locations)?
ParaCrawl v7.1
Auch
andere
Standorte
haben
bereits
mit
der
Einführung
des
New
Workspace
begon-
nen.
Other
locations
have
already
started
the
introduction
of
the
New
Workspace.
ParaCrawl v7.1
Die
geologischen
Bedingungen
in
Soultz
sind
exemplarisch
auch
für
andere
Standorte
im
Oberrheingraben.
The
geological
conditions
in
Soultz
are
also
typical
of
those
encountered
at
other
sites
in
the
Upper
Rhine
Plain.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
war
besser
als
andere
Standorte.
The
price
was
better
than
other
sites.
ParaCrawl v7.1
Strategisch
wichtige
Produkte
von
Oerlikon
Graziano
werden
an
andere
Standorte
des
Unternehmens
verlagert.
Strategically
important
products
for
Oerlikon
Graziano
will
be
shifted
to
other
company
locations.
ParaCrawl v7.1
Londons
öffentliche
Leihfahrräder
sowie
mehrere
andere
Vermieter
und
Standorte
stehen
zur
Verfügung.
London's
public
hire
bikes
and
several
other
rental
companies
and
locations
are
available.
ParaCrawl v7.1
Das
gleiche
gilt
für
andere
Standorte,
zum
Beispiel
Programm-caches
und
logs.
The
same
is
true
for
other
locations,
for
instance
program
caches
and
logs.
ParaCrawl v7.1
Für
einige
andere
Standorte
sind
Aufbereitungsanlagen
geplant.
Treatment
plants
are
planned
for
some
other
sites.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
bietet
das
Zentrum
Ingenieurdienstleistungen
auch
für
andere
Bosch-Standorte
und
lokale
Kunden
an.
In
addition,
it
offers
engineering
services
to
other
Bosch
locations
as
well
as
local
customers.
ParaCrawl v7.1
Furcula
furcula
besiedelt
Wälder,
Parks
und
andere
gehölzreiche
Standorte.
Furcula
furcula
inhabits
forests,
parks
and
other
woody
locations.
ParaCrawl v7.1
Die
römischen
und
byzantinischen
Städte
sind
durch
andere
Standorte
in
der
Nachbarschaft
vertreten.
The
Roman
and
Byzantine
towns
are
represented
by
other
sites
in
the
neighborhood.
ParaCrawl v7.1
Für
andere
Standorte
fragen
Sie
uns
nach
einem
Angebot.
For
other
locations
ask
us
for
a
quotation.
ParaCrawl v7.1
Andere
Standorte
in
NRW
finden
Sie
hier.
Other
locations
in
NRW
can
be
found
here...
CCAligned v1
Andere
Standorte,
an
denen
Sie
kostenlosen
Dienstleistungen
finden
können:
Other
sites
where
you
can
find
free
services:
CCAligned v1
Die
strategisch
wichtigen
Produkte
von
Oerlikon
Graziano
werden
an
andere
Standorte
transferiert.
Strategically
important
products
of
Oerlikon
Graziano
will
be
transferred
to
other
locations.
ParaCrawl v7.1
Berlin,
München,
Stuttgart
und
Essen
sind
die
andere
Standorte.
Berlin,
Munich,
Stuttgart
and
Essen
are
among
its
other
locations.
ParaCrawl v7.1