Übersetzung für "Andere methoden" in Englisch

Für solche Zuordnungszwecke dürfen auch andere Methoden verwendet werden.
An entity may apply other methodologies for such allocation purposes.
DGT v2019
Dafür müssen wir andere Methoden finden.
We need to find other methods.
Europarl v8
Es gibt andere Methoden Kohlendioxid in der Atmosphäre zu verringern.
There are other ways to cut carbon from the atmosphere.
News-Commentary v14
Die Nadel wurde durch andere Methoden gefunden.
The needle was found by other methods.
TED2020 v1
Es sollten andere Methoden der Empfängnisverhütung erwogen werden.
Alternative forms of contraception should be considered.
EMEA v3
Zur Blutzuckerkontrolle sollten andere Methoden angewendet werden.
Alternative methods should be used to monitor glycaemic control.
ELRC_2682 v1
Es wird geraten, andere Methoden zur Überwachung der glykämischen Kontrolle zu verwenden.
Use of alternative methods to monitor glycaemic control is advised.
ELRC_2682 v1
Es wird empfohlen, andere Methoden zur Überwachung der glykämischen Kontrolle zu verwenden.
Use of alternative methods to monitor glycaemic control is advised.
ELRC_2682 v1
Es sind andere Methoden zur Überwachung der glykämischen Kontrolle zu verwenden.
Use alternative methods to monitor glycaemic control.
ELRC_2682 v1
Im Bedarfsfall können andere geeignete Methoden festgelegt werden.
Where necessary, other suitable methods may be adopted.
JRC-Acquis v3.0
Es wird daher empfohlen, andere Methoden des Empfängnisschutzes anzuwenden.
Use of alternative contraceptive methods is recommended.
EMEA v3
Es sollten andere zuverlässige Methoden zur Empfängnisverhütu ng in Betracht gezogen werden.
Alternate reliable methods of contraception should be considered.
EMEA v3
Wenn konventionelle Zinspolitik scheitert, ist sie verpflichtet, andere Methoden einzusetzen.
When conventional interest-rate policy becomes impotent, its duty is to rely on other instruments.
News-Commentary v14
Eine effektive Verwaltung und andere Methoden, den Staat zusammenzuhalten, fehlten.
As one of the elite adequately put it, "since the fall of , and Jin have risen one after the other.
Wikipedia v1.0
Es gibt andere Methoden, das System zu unterdrücken.
Now there are other ways the system can be inhibited.
TED2013 v1.1
Andere wissenschaftlich fundierte Methoden sind zulässig.
Other scientifically validated methods may be used
TildeMODEL v2018
Andere wissenschaftlich validierte Methoden sind zulässig.
Other scientifically validated methods may be used
TildeMODEL v2018
Andere Methoden der Durchführung sind aber nicht ausgeschlossen.
However, other methods of implementation are not excluded.
TildeMODEL v2018
Es sollte möglichst auf andere Methoden zurückge­griffen werden.
Alternative methods should be used wherever possible.
TildeMODEL v2018
Bei ihm muss man ganz andere Methoden anwenden.
You have to use different methods with him.
OpenSubtitles v2018
Wenn nicht, hab ich auch noch andere Methoden.
There are more fun ways to make you talk.
OpenSubtitles v2018
Die MOK muss angepasst und durch andere "neue Methoden" ergänzt werden.
The OMC must be adapted and supplemented by other "new methods".
TildeMODEL v2018
Im Bedarfsfall können andere Methoden festgelegt werden.
Where necessary, other suitable methods may be adopted.
TildeMODEL v2018
Welche andere Methoden der BSE-Diagnose gibt es?
What other methods are used to diagnose BSE?
TildeMODEL v2018
Es ist deshalb notwendig, andere Methoden zur Inflationsbekämpfung zu suchen.
It is thus necessary to find other ways of keeping down inflation.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

andere länder andere sitten was anders anders in anderer
anders als andere an andere andere so anders
ander