Übersetzung für "Andere komponente" in Englisch
Jede
andere
Komponente
habe
ich
identifiziert.
I've
identified
every
other
component.
OpenSubtitles v2018
Aber
gleichzeitig
muß
man
feststellen,
daß
die
andere
Komponente
nicht
vorankommt.
But
at
the
same
time
other
things
are
unfortunately
breaking
down.
EUbookshop v2
Eine
andere
Komponente
A
hat
folgende
Zusammensetzung:
Another
possible
component
A
is
as
follows:
EuroPat v2
Die
jeweils
andere
Komponente
liefert
kein
Ausgangssignal.
The
other
component
delivers
no
signal.
EuroPat v2
Die
andere
Komponente
58.2
wird
zur
Lampe
zurückgespiegelt.
The
other
component
58.2
is
reflected
back
to
the
lamp.
EuroPat v2
Die
andere
Komponente
(Datenerfassungssystem)
ist
für
den
Messprozess
der
Oberbau-Instrumentierung
verantwortlich.
The
other
system
(data
acquisition
System)
is
in
charge
of
the
pavement
instrumentation
measurement
process.
ParaCrawl v7.1
Ein
Radsensor
oder
eine
andere
Komponente
ist
ausgefallen.
One
of
the
wheel
sensors
or
another
component
may
not
be
working.
ParaCrawl v7.1
Die
andere
Komponente
der
DoktaMed
ist
ein
medizinischer
Fachkongress.
The
other
major
component
of
DoktaMed
is
its
resemblance
of
a
scientific
conference.
ParaCrawl v7.1
Und
was
ist
die
andere
wesentliche
Komponente
der
Krise?
RJ:
What
is
the
other
essential
component
of
the
crisis?
ParaCrawl v7.1
Der
große
Teil
ist
Garcinia,
während
die
andere
Komponente
Raspberry
Ketone
.
The
big
part
is
Garcinia
while
the
other
ingredient
is
Raspberry
Ketone.
ParaCrawl v7.1
Der
Großteil
ist
Garcinia
Cambogia
während
die
andere
Komponente
ist,
Raspberry
Ketone
.
The
large
portion
is
Garcinia
Cambogia
while
the
various
other
ingredient
is
Raspberry
Ketone.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
die
andere
wichtige
Komponente
Deines
Quality
Scores
Deine
Landing-Page.
That's
why
the
other
major
component
of
your
quality
score
is
your
landing
page
quality.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
jedoch
eine
andere
Komponente
im
Staub:
However,
there
is
another
component
in
the
dust:
ParaCrawl v7.1
Diese
andere
Komponente
kann
beispielsweise
die
Welle
sein.
This
other
component
can
be
the
shaft
for
example.
EuroPat v2
Dabei
enthält
die
eine
Komponente
einen
Katalysator
und
die
andere
Komponente
einen
Vernetzer.
One
of
the
components
contains
a
catalyst
and
the
other
component
contains
a
cross-linker.
EuroPat v2
Besonders
bevorzugt
ist
eine
Komponente
flüssig
und
eine
andere
Komponente
pulverförmig.
Particularly
preferably,
one
component
is
liquid
and
the
other
component
is
powdered.
EuroPat v2
Eine
andere
Komponente
des
Verbundsystems
kann
als
Rotorkern
bezeichnet
werden.
A
further
component
of
the
composite
system
may
be
denoted
as
a
rotor
core.
EuroPat v2
Dabei
ist
eine
Komponente
die
flüssige
Monomerflüssigkeit
und
eine
andere
Komponente
das
Zementpulver.
Thereby
one
component
is
the
monomer
liquid
and
the
other
component
is
the
cement
powder.
EuroPat v2
Unter
Umständen
kann
die
andere
Komponente
auch
PTFE
frei
sein.
In
certain
embodiments,
the
other
component
can
also
be
PTFE-free.
EuroPat v2
Zudem
gibt
es
noch
mindestens
eine
andere
Komponente.
Moreover,
there
is
still
at
least
one
other
component.
EuroPat v2
Die
andere
Komponente
ist
flüssig
und
ist
in
einer
Ampulle
gelagert.
The
other
component
is
liquid
and
is
stored
in
an
ampule.
EuroPat v2
Kinetischer
Effekt:
eine
Komponente
wird
schneller
adsorbiert
als
eine
andere
Komponente.
Kinetic
effect:
one
component
is
adsorbed
faster
than
another
component.
CCAligned v1
Die
andere
Komponente
ist
der
ersten
Komponente
entsprechend
"nachfolgend".
The
other
component
accordingly
comes
“after”
the
first
component.
EuroPat v2
Definieren
Sie
statt
dessen
eine
andere
Komponente
als
Vorschaukomponente.
Set
another
component
as
preview
component
instead.
ParaCrawl v7.1
Oft
ist
es
so,
daß
der
sensible
Mensch
die
andere
Komponente
vernachlässigt.
As
it
often
happens,
the
sensitive
person
neglects
the
other
component.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wird
in
der
Offenbarung
keine
andere
Verwendung
dieser
Komponente
aufgezeigt.
In
addition,
no
other
use
for
the
particular
component
appears
in
the
disclosure.
ParaCrawl v7.1
Sport
Direct
wird
keiner
Folgetag,
Express
oder
andere
Premium-Komponente
der
Lieferung
erstattet.
Sports
Direct
will
not
refund
any
Next
Day,
Express
or
other
premium
component
of
delivery.
ParaCrawl v7.1
Der
große
Teil
ist
Garcinia,
während
die
verschiedene
andere
Komponente
Raspberry
Ketone
.
The
large
part
is
Garcinia
while
the
various
other
component
is
Raspberry
Ketone.
ParaCrawl v7.1