Übersetzung für "Am späten donnerstagabend" in Englisch
Die
Feuerwehr
musste
am
späten
Donnerstagabend
in
Helmbrechts
ausrücken.
The
fire
service
were
called
out
to
Helmbrechts
late
on
Thursday
evening.
WMT-News v2019
Am
späten
Donnerstagabend
hatte
es
im
Erdgeschoss
des
Hauses
gebrannt.
Late
on
Thursday
evening,
fire
broke
out
on
the
ground
floor
of
the
house.
WMT-News v2019
Ein
Mann
namens
Owen
Tuchman
wurde
am
späten
Donnerstagabend
zu
Tode
geprügelt.
Man
named
Owen
Tuchman
was
beaten
to
death
late
Thursday
night.
OpenSubtitles v2018
Das
griechische
Parlament
hat
am
späten
Donnerstagabend
ein
neues
Sparpaket
gebilligt.
The
Greek
parliament
approved
a
new
austerity
plan
on
Thursday
evening.
ParaCrawl v7.1
Am
späten
Donnerstagabend
hat
es
in
der
Haupttribüne
des
Stadions
An
der
Alten
Försterei
gebrannt.
Late
on
Thursday
evening,
a
fire
broke
out
in
the
main
stand
at
the
Stadion
An
der
Alten
Försterei.
ParaCrawl v7.1
Am
späten
Donnerstagabend
und
am
Freitagmorgen
wurden
jedoch
nach
und
nach
Papiere
zu
den
meisten
Punkten
vorgelegt
und
es
wurde
deutlich,
dass
die
Delegierten
nicht
genügend
Zeit
haben
würden,
diese
Dokumente
noch
vor
dem
Abschlussplenum
durchzusehen.
New
texts
had
begun
to
appear
across
most
items
late
Thursday
evening
and
Friday
morning,
but
clearly
delegates
would
not
have
enough
time
to
examine
the
documents
prior
to
the
plenary.
ParaCrawl v7.1
Der
Bundestag
hat
am
späten
Donnerstagabend
mit
großer
Mehrheit
beschlossen,
das
Freiheits-
und
Einheitsdenkmal
mit
dem
Siegerentwurf
"Bürger
in
Bewegung"
auf
der
Berliner
Schlossfreiheit
zu
realisieren.
The
Bundestag
has
passed
late
Thursday
by
a
large
majority,
the
Freedom-
and
Unity
Memorial
with
the
winning
design
"Citizens
on
the
move"
to
realize
at
the
Berlin
Schlossfreiheit.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
ersten
Trainingstag
auf
dem
Bahrain
International
Circuit
hatte
das
Audi
Sport
Team
Joest
am
späten
Donnerstagabend
einen
Monocoque-Schaden
am
Rennwagen
von
Lucas
di
Grassi/Loïc
Duval/Tom
Kristensen
entdeckt.
Following
the
first
day
of
practice
on
the
Bahrain
International
Circuit,
Audi
Sport
Team
Joest
had
discovered
monocoque
damage
on
the
race
car
of
Lucas
di
Grassi/Loïc
Duval/Tom
Kristensen
late
on
Thursday
night.
ParaCrawl v7.1
Das
war
im
Oktober
1979
in
einer
Aussprache,
die
sehr
spät
am
Donnerstagabend
stattfand.
That
was
in
October
1979
in
a
debate
held
very
late
on
Thursday
night.
EUbookshop v2
Ich
möchte
Sie
als
den
Präsidenten
fragen,
welche
Ge
währ
wir
haben,
daß
dieser
Bericht,
wenn
er
bis
November
zurückgestellt
wird,
nicht
auch
dann
wieder
erst
spät
am
Donnerstagabend
erörtert
und
darüber
am
Freitag
abgestimmt
werden
wird.
I
want
to
ask
you
as
President
what
guarantee
we
have,
if
it
is
postponed
until
November,
that
it
will
not
once
again
be
taken
late
on
a
Thursday
night
with
a
vote
on
the
Friday?
EUbookshop v2