Übersetzung für "Späten vormittag" in Englisch

Ich hoffe, daß morgen am späten Vormittag abgestimmt werden kann.
I hope that it will be possible to vote tomorrow, at the end of the morning sitting.
Europarl v8

Ich könnte heute am späten Vormittag vorbeikommen.
I could, uh, come by later this morning.
OpenSubtitles v2018

Diese Nacht dauert sicher bis zum späten Vormittag.
So tonight will last until late tomorrow morning.
OpenSubtitles v2018

Er rief mich dann am späten Vormittag an.
He did call me late the next morning.
OpenSubtitles v2018

John ist am späten Vormittag verstorben.
John passed away late this morning.
OpenSubtitles v2018

Ein herrlicher König Bett fördert sleep-in späten Vormittag oder eine verstorbene Mittagsschlaf.
A splendid king bed encourages late morning sleep-in or a decedent afternoon nap.
ParaCrawl v7.1

Am späten Vormittag durchsuchten wir die Hügel in der Umgebung von Dvigrad.
During the late morning we searched on the hills in the surroundings of Dvigrad.
CCAligned v1

Am späten Vormittag werden wir im Dschungel-Restaurant zu Mittag essen.
At the end of the morning we will have lunch at our jungle restaurant.
ParaCrawl v7.1

Ein kostenfreier Kaffee- und Teeservice wird ab dem späten Vormittag angeboten.
A free coffee and tea service is offered from mid-morning onwards.
ParaCrawl v7.1

Wir waren am späten Vormittag in der verbotenen Stadt.
Late in the morning, we went to see the Forbidden City.
ParaCrawl v7.1

Am späten Vormittag ist der Check-out von der Unterkunft.
Check-out of the accommodation will be in the late morning.
ParaCrawl v7.1

An diesem späten Vormittag blinzelt die Sonne durch die Zweige der Lärchen.
The late morning sunlight filters through the branches of the larch trees.
ParaCrawl v7.1

Machen Sie eine Pause späten Vormittag mit unserem Menü Morgen.
Take a mid-morning break with our morning menu.
ParaCrawl v7.1

Zudem garantiert die Südwest-Ausrichtung Sonnengenuss vom späten Vormittag bis zum Sonnenuntergang.
In addition, the southwest orientation guarantees sunshine from late morning to sunset.
CCAligned v1

Sie können das Frühstück bis zum späten Vormittag haben.
You can have breakfast until late morning.
ParaCrawl v7.1

Es war in den späten Vormittag.
It was in the late morning.
ParaCrawl v7.1

Am späten Vormittag verlässt sie Donetzk.
It leaves Donetsk in the late morning.
ParaCrawl v7.1

Das also ist der Strand von Policoro am späten Vormittag.
So this is the beach of Policoro in the later morning.
ParaCrawl v7.1

Manchmal kann man das Zimmer auch schon am späten Vormittag beziehen.
Sometimes is possible to have the room in the late morning.
ParaCrawl v7.1

Der Tag begann mit Regenschauern, die sich aber am späten Vormittag verzogen.
The day started with some rain showers but later the sun came out.
ParaCrawl v7.1

Den Turm erreichten wir am späten Vormittag.
At the late morning we arrived at that tower.
ParaCrawl v7.1

Am späten Vormittag haben wir die katholische Schule besucht.
During the late morning we visited the catholic school.
ParaCrawl v7.1

Am späten Vormittag ziehen ein paar Wolken auf, aber es bleibt trocken.
Late in the morning some clouds arrive but it is dry.
ParaCrawl v7.1

Ein Frühstücksbuffet wird bis zum späten Vormittag serviert.
A buffet breakfast is available until late morning.
ParaCrawl v7.1

Die Sonne sieht am späten Vormittag.
The sun faces you late in the morning.
ParaCrawl v7.1