Übersetzung für "Am ersten juli" in Englisch
Ich
werde
am
ersten
Juli
anfangen
zu
arbeiten.
I
will
start
working
on
July
the
first.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Wein-
und
Fischfest
findet
jeden
Sommer
am
ersten
Sonntag
im
Juli
statt.
The
wine
and
fish
festival
is
held
every
summer,
on
the
first
Sunday
in
July.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Sommer
veranstalten
Sie
Wein-
und
Fischfeste
am
ersten
Sonntag
im
Juli.
Every
summer,
on
the
first
Sunday
of
July,
they
organize
wine
and
fish
festivals.
ParaCrawl v7.1
Der
Kanada-Tag
wird
am
ersten
Juli
gefeiert.
Canada
Day
is
celebrated
on
the
first
day
of
July.
CCAligned v1
Warum
er
gerne
zu
den
Benzingesprächen
am
ersten
Dienstag
im
Juli
kommt?
The
reason
why
he
likes
to
attend
the
vintage
car
event
on
the
first
Tuesday
in
July?
ParaCrawl v7.1
In
Luri
findet
am
ersten
Wochenende
im
Juli
ein
Weinfest
statt.
A
wine
fair
is
held
on
the
first
weekend
in
July
in
Luri.
ParaCrawl v7.1
Am
ersten
Sonntag
im
Juli
findet
das
Fest
des
Landwirten
statt.
The
first
Sunday
in
July
is
theFiesta
del
Agricultor(Farmer’s
Fiesta).
ParaCrawl v7.1
Die
Pamparina
findet
am
ersten
Wochenende
im
Juli
statt.
The
Pamparina
takes
place
the
first
weekend
of
July.
ParaCrawl v7.1
Am
ersten
Wochenende
im
Juli
findet
das
DKK-Sommerfest,
concert@DKK,
statt.
On
the
first
weekend
in
July
the
DKK
Summer
Party,
Concert@DKK,
takes
place.
ParaCrawl v7.1
Das
Seminar
fand
am
ersten
Juli
2015
im
Centara
Grand
Hotel
Bangkok
statt.
The
seminar
took
place
on
the
first
of
July
in
Centara
Grand
Hotel,
Bangkok.
ParaCrawl v7.1
Am
ersten
Juli
wurde
Soulless
für
den
C64
veröffentlicht.
On
1st
of
July
Soulless
for
C64
was
released.
ParaCrawl v7.1
Es
findet
jährlich
im
thüringischen
Rudolstadt
am
ersten
vollständigen
Juli-Wochenende
von
Donnerstag
bis
Sonntag
statt.
It
takes
place
annually
on
the
first
full
July
weekend
in
Rudolstadt/Thuringia
and
lasts
from
Thursday
evening
to
Sunday
night.
Wikipedia v1.0
Am
30.
Juni
2004
wurde
er
der
irakischen
Übergangsregierung
übergeben
und
am
ersten
Juli
2004
angeklagt.
He
was
turned
over
to
Iraq's
Interim
Government
on
June
30th
2004
and
arraigned
on
the
1st
of
July
2004.
ParaCrawl v7.1
Jährlich
am
ersten
Wochenende
im
Juli
findet
die
große
"Saalhund-Regatta"
in
Breege
statt.
Every
year,
on
the
first
weekend
in
July
the
great
"Saalhund
Regatta"
takes
place
in
Breege.
ParaCrawl v7.1
Am
ersten
Sonntag
im
Juli
findet
Schiffprozession
und
Segnung
der
Felder
und
des
Meeres
statt.
The
first
Sunday
in
July
is
when
the
boat
procession
and
the
blessing
of
the
fields
and
the
sea
take
place.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Tranche
Nr.
2
teilen
die
Mitgliedstaaten
der
Kommission
spätestens
am
ersten
Arbeitstag
im
Juli
die
Angebotsmengen,
gegebenenfalls
zusammen
mit
den
angegebenen
Mindestmengen,
mit.
For
tranche
2,
the
Member
States
shall
inform
the
Commission,
no
later
than
the
first
working
day
in
July,
of
the
quantities
offered
with,
where
appropriate,
the
specified
minimum
quantities.
DGT v2019
Drei
Schlüsselereignisse
in
der
Region
wurden
durch
den
Ebola-Ausbruch
überschattet:
Am
ersten
Juli
wurde
eine
große
organisatorische
Umstrukturierung
der
Weltbankgruppe
durchgeführt.
The
Ebola
outbreak
overshadowed
three
key
events
affecting
the
region.
On
July
1,
a
major
organizational
restructuring
at
the
World
Bank
Group
was
implemented.
News-Commentary v14
Damit
sich
die
Marktteilnehmer
und
die
zuständigen
Behörden
an
die
neue
Verwaltung
der
Gruppe
5
gewöhnen
können,
empfiehlt
es
sich,
die
Frist
für
die
Einreichung
der
Anträge
auf
Einfuhrrechte
für
den
ersten,
am
1.
Juli
2011
beginnenden
Teilzeitraum
von
April
2011
auf
Mai
2011
zu
verschieben.
To
allow
operators
and
competent
authorities
to
get
used
to
the
new
management
of
Group
No
5,
it
is
appropriate
to
postpone
the
time
period
for
submission
of
applications
for
import
rights
for
the
first
subperiod
commencing
on
1
July
2011,
from
April
2011
to
May
2011.
DGT v2019
Am
ersten
Juli
werden
rechtlich
bindende
Grenzwerte
für
die
Konzentration
von
Dioxin
und
anderen
Schadstoffen
in
Lebens-
und
Futtermitteln
in
Kraft
treten.
The
first
day
of
July
will
see
the
entry
into
force
of
legally
binding
limits
on
the
presence
of
dioxin
and
other
contaminants
in
food
and
feed.
TildeMODEL v2018
Das
Wettrennen
findet
jährlich
am
ersten
Wochenende
im
Juli
statt
und
geht
über
eine
Distanz
von
rund
100
Kilometern,
6410
Höhenmeter
sind
zu
überwinden.
The
race
takes
place
annually
on
the
first
weekend
in
July
and
covers
a
distance
of
about
100
kilometers,
with
6410
meters
of
altitude
to
overcome.
WikiMatrix v1
Der
Internationale
Genossenschaftstag
(International
Cooperative
Day)
wird
seit
1923
durch
die
International
Co-operative
Alliance
gefeiert
und
findet
alljährlich
am
ersten
Samstag
im
Juli
statt.
International
Co-operative
Day
is
an
annual
celebration
of
the
co-operative
movement
observed
on
the
first
Saturday
in
July
since
1923
by
the
International
Co-operative
Alliance.
WikiMatrix v1
Das
Ereignis
fand
erstmals
im
Jahr
2003
statt
und
wird
nun
jedes
Jahr
am
letzten
Sonntag
im
Juni
oder
am
ersten
Sonntag
im
Juli
veranstaltet,
um
das
Ende
der
Istanbul-Pride-Woche
zu
markieren.
The
event
first
took
place
in
2003
and
now
occurs
each
year
on
either
the
last
Sunday
of
June
or
the
first
Sunday
of
July,
to
mark
the
end
of
Istanbul
pride
week.
WikiMatrix v1
Das
Ereignis
fand
erstmals
im
Jahr
2003
statt
und
wird
nun
jedes
Jahr
am
letzten
Sonntag
im
Juni
oder
am
ersten
Sonntag
im
Juli
veranstaltet,
um
das
Ende
der
"Istanbul
Pride"-Woche
zu
markieren.
The
event
first
took
place
in
2003
and
now
occurs
each
year
on
either
the
last
Sunday
of
June
or
the
first
Sunday
of
July,
to
mark
the
end
of
Istanbul
pride
week.
Wikipedia v1.0