Übersetzung für "Am 24. dezember" in Englisch

Diese Verordnung tritt am 24. Dezember 2004 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 24 December 2004.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 24. Dezember 2005 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 24 December 2005.
DGT v2019

Die Abstimmung soll am 24. Dezember in Hongkong stattfinden.
The vote is planned to take place in Hong Kong on Christmas Eve.
Europarl v8

Deci celestial berichtete am 24. Dezember 2012 in Tianjin:
On December 24, 2012 in Tianjin city Deci celestial reported :
GlobalVoices v2018q4

Diese Verordnung tritt am 24. Dezember 2008 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 24 December 2008.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 24. Dezember 2009 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 24 December 2009.
DGT v2019

Die Übernahme fand am 24. Dezember 2008 statt.
The acquisition took place on 24 December 2008.
DGT v2019

Das genannte Gesetz wurde am 24. Dezember 1985 vom italienischen Parlament verabschiedet.
The Act was adopted by the Italian Parliament on 24 December 1985.
DGT v2019

Was hat sich am Abend des 24. Dezember 1965 ereignet?
What happened on Christmas Eve 1965?
OpenSubtitles v2018

Es war am 24. Dezember um kurz nach Mitternacht.
It was... on the night of the 24th. Just after midnight...
OpenSubtitles v2018

Jedes Jahr am 24. Dezember verlangen viele Menschen nach ein wenig Wärme.
On the night before Christmas many people need more warmth than usual.
OpenSubtitles v2018

Ich war am 24. Dezember hier.
I came by here at Christmas.
OpenSubtitles v2018

Es wurde am 24. Dezember 1946 von Adele und Gottlieb Duttweiler gegründet.
It was created on 24 December 1946 Adele and Gottlieb Duttweiler.
WikiMatrix v1

Ludwig van Beethoven d. Ä. starb am 24. Dezember 1773 in Bonn.
Ludwig van Beethoven the Elder died from a stroke on December 24, 1773, in Bonn.
WikiMatrix v1

Ein erster Fluchtversuch am 24. Dezember 1975 scheiterte.
An escape attempt on 24 December 1975 failed.
WikiMatrix v1

Später wurde Xu Wenli am 24. Dezember 2002 in die USA verbannt.
Later Xu Wenli was exiled to the US on December 24, 2002.
WikiMatrix v1

Die sowjetische Armee marschierte am 24. Dezember 1979 in Afghanistan ein.
The Soviet Union intervened in Afghanistan on December 24, 1979.
WikiMatrix v1

Kaiser Ferdinand III. erlaubte am 24. Dezember 1650 die Namensänderung.
Emperor Ferdinand III allowed the name change on 24 December 1650.
WikiMatrix v1

Mit dem Mitternachtsgottesdienst am 24. Dezember 1939 wurde die Kirche eröffnet.
At midnight of 24 December 1926, the church was opened.
WikiMatrix v1

Am 24. Dezember wird in der Türkei gewählt.
On 24 December, there will be elections in Turkey.
EUbookshop v2

Diese Verordnung tritt am 24. Dezember 1999 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 24 December 1999.
EUbookshop v2

Der Bau wurde am 24. Dezember 1902 von der Stadtverwaltung genehmigt.
The construction was approved on December 24, 1902 by the city administration.
WikiMatrix v1

Am 24. Dezember 1929 wurde der Westflügel durch ein Feuer zerstört.
On December 24, 1929, the West Wing was significantly damaged by an electrical fire.
WikiMatrix v1

Am 24. Dezember wurde das Parlament aufgelöst.
Parliament was dissolved on 24 September.
WikiMatrix v1

Am 24. Dezember ging er mit einem über 40jährigen Stammgast in ein Hotel.
On the 24th of December he went to a hotel with an over 40 year old regular.
OpenSubtitles v2018

Am 24. Dezember 2003 verschied er unter Schmerzen.
On December 24th, 2003, he passed away in pain.
ParaCrawl v7.1

Am 24. Dezember legte die Regierung ihre Ergebnisse vor.
On December 24, the GoJ released its findings to the public.
ParaCrawl v7.1