Übersetzung für "Als selbstständiger" in Englisch

In Amsterdam wirkte er als selbstständiger Musiker, Lautenlehrer und Inhaber einer Tanzschule.
In Amsterdam he worked as a self-supporting musician, lute-teacher, and as the owner of a dance school.
Wikipedia v1.0
Nach dem Krieg bereiste er als selbstständiger Berichterstatter Europa.
When the war ended, he returned to the Keystone Agency and travelled all over Europe as a freelance reporter.
Wikipedia v1.0
Die Große National-Mutterloge trat erst 1970 als selbstständiger Partner hinzu.
The Grand National Mother Lodge only joined in 1970 as an independent partner.
Wikipedia v1.0
Er praktiziert seit 2009 als selbstständiger Rechtsanwalt in seiner Heimatstadt.
He has been active as an independent attorney in his hometown since 1966.
WikiMatrix v1
Yossef arbeitet heute als selbstständiger Immobilienmakler.
Yossef now works as a real estate agent.
WikiMatrix v1
Ab 1933 arbeitete er als selbstständiger Fotograf und Karikaturist.
In 1936 he worked as a freelance illustrator and cartoonist.
WikiMatrix v1
Die Erwerbstätigeneigenschaft als Arbeitnehmer oder Selbstständiger bleibt EU-Bürgern in folgenden Fällen erhalten:
EU citizens retain the status of workers and self-employed persons in the following circumstances:
EUbookshop v2
Danach schrieb er als selbstständiger Journalist für verschiedene Zeitungen.
After this, he wrote as an independent journalist for different newspapers.
WikiMatrix v1
Am 22. Februar 1888 ließ er sich als selbstständiger Architekt nieder.
By February 18, 1978, he sat as an Independent.
WikiMatrix v1
David Lepold lebt und arbeitet als selbstständiger Webentwickler in Stuttgart.
David Lepold lives and works as an self employed web developer in Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Sie können auf Studio klicken um meine Tätigkeit als selbstständiger Toningenieur zu verfolgen.
Please go to studio for my activities as a freelance sound engineer.
CCAligned v1
Yves Bresson lebt und arbeitet als selbstständiger Fotograf in St. Bonnet le Château.
Yves Bresson lives and works as independent photographer in St. Bonnet le Château.
CCAligned v1
Als Selbstständiger könnte man 24 Stunden am Tag arbeiten.
As a self-employed person, you could work 24 hours a day.
ParaCrawl v7.1
Nach 10 Jahren als selbstständiger Anwalt wurde er Oppositionsführer der Hamburgischen Bürgerschaft.
After 10 years as an independent attorney he became leader of the opposition of the Hamburgischen Bürgerschaft.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen als selbstständiger Handelsvertreter:
What we offer you as a self-employed sales consultant:
ParaCrawl v7.1
Seit 2002 arbeitet er als selbstständiger Grafiker u.a. bei Red Bull und Skinsfactory.
He’s working as a freelance designer for Red Bull and Skinsfactory since 2002.
ParaCrawl v7.1
Nach 1945 betätigte er sich wieder als selbstständiger Grafiker in Stuttgart.
After 1945, he was again active as an independent graphic artist in Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Und ich arbeite auch als selbstständiger Musiker.
Drummer. And I`m a freelance musician, too.
ParaCrawl v7.1
Als selbstständiger Unternehmer müssen Sie Ihr Einkommen versteuern.
As an independent businessman you must pay tax on your income.
ParaCrawl v7.1
Der gebürtige Slowene arbeitete bereits als selbstständiger Generalimporteur von Bieren für Slowenien.
The native of Slovenia was already worked as an independent importer of beer for Slovenia.
ParaCrawl v7.1
Markus Lerner arbeitet als selbstständiger Interaction Designer und Software-Entwickler mit Basis in Berlin.
Markus Lerner works as an independent Interaction Designer and Software Developer based in Berlin.
ParaCrawl v7.1
So macht man sich als Selbstständiger das Leben um einiges leichter.
This makes self-employed life a lot easier.
ParaCrawl v7.1
Florian Egli arbeitet als selbstständiger Grafiker in Wetzikon.
Florian Egli runs his own company as graphic designer in Wetzikon.
ParaCrawl v7.1
Nenne uns deine größte Lektion, die du als kreativer Selbstständiger gelernt hast?
Name your biggest lesson you learned as an independent designer?
CCAligned v1
Clyde Caldwell arbeitet noch immer in den USA als selbstständiger Fantasy-Illustrator.
Clyde Caldwell still works as a freelance fantasy illustrator.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

selbstständig als als als als als am
als erstes als zweites als an selbstständig als einzelrichter
als selbstständiger als in