Übersetzung für "Selbstständig" in Englisch
Es
ist
unwahrscheinlich,
dass
normale
Bürgerinnen
und
Bürger
sich
selbstständig
organisieren.
Ordinary
citizens
are
unlikely
to
organise
themselves
autonomously.
Europarl v8
Zweifelsohne
behaupten
einige
Erwerbstätige
selbstständig
zu
sein,
sind
es
jedoch
nicht.
It
is
clear
that
certain
workers
claim
to
be
self-employed
but
are
not.
Europarl v8
Der
Wirtschaftsaufschwung
ist
im
Gange,
wenngleich
noch
sehr
anfällig
und
wenig
selbstständig.
The
economic
recovery
is
now
in
progress
but
it
is
still
fragile
and
not
self-sustaining.
Europarl v8
Nicht
alle
haben
das
Geld
und
die
Möglichkeit,
das
selbstständig
zu
organisieren.
Not
everyone
has
the
money
and
the
opportunity
to
be
able
to
arrange
this
for
themselves.
Europarl v8
Es
kann
daher
nicht
von
irgendeinem
einzelnen
Mitgliedstaat
selbstständig
angegangen
werden.
It
cannot
be
tackled
by
any
individual
Member
State
on
its
own.
Europarl v8
Vielmehr
kann
jedes
Land
in
dieser
Angelegenheit
selbstständig
entscheiden.
Instead,
each
country
can
make
its
own
judgment
on
the
matter.
Europarl v8
Das
ist
hier
alles
autonomes
Verhalten
hier,
das
der
Roboter
selbstständig
durchführt.
This
is
all
behavioral
autonomy
here
that's
being
conducted
by
the
robot
on
its
own.
TED2013 v1.1
Sie
können
auch
selbstständig
zugbelastbare
Strukturen
bauen.
They
can
also
autonomously
build
tensile
structures.
TED2020 v1
Dann
ist
es
in
der
Lage,
selbstständig
zu
tauchen
und
zu
jagen.
After
this
period,
they
are
able
to
dive
and
hunt
by
themselves.
Wikipedia v1.0
Im
Februar
1995
wurde
die
Agentur
formell
selbstständig.
In
February
1995,
the
Authority
was
formally
made
an
autonomous
body.
Wikipedia v1.0
Im
Zuge
dieser
neuen
Ordnung
wurde
Marl
wieder
selbstständig.
In
1837,
after
the
territorial
reform
of
the
Prussian
state,
Marl
got
autonomous
again.
Wikipedia v1.0
Die
20Q
KI
entscheidet
selbstständig,
wie
sie
die
Informationen
verwertet.
The
20Q
AI
can
draw
its
own
conclusions
on
how
to
interpret
the
information.
Wikipedia v1.0