Übersetzung für "Selbstständige garantie" in Englisch

Die vorstehenden Haftungsausschlüsse und/oder Beschränkungen gelten nicht, sofern der Unternehmer einen Mangel arglistig verschwiegen oder eine selbstständige Garantie für die Beschaffenheit der Sache übernommen hat.
The aforementioned disclaimers and/or limitations do not apply if the contractor maliciously conceals an insufficiency or has incurred an independent guarantee on the condition of the thing.
ParaCrawl v7.1

Die Informationen dieser Websites stellen auch keine ausdrücklich und/oder selbstständig erklärte Garantie dar.
The information on these websites also represents no express and/or independently declared guarantee.
ParaCrawl v7.1