Übersetzung für "Selbstständig vertreten" in Englisch

In diesem Zusammenhang könnte geprüft werden, wie die Beziehungen zwischen den europäischen Sozialpartnern und den (insbesondere nationalen) Organisationen, die die selbstständig Erwerbstätigen vertreten, aus­gebaut werden können.
In this context, it could be helpful to assess the opportunities for developing links between the European social partners and organisations (particularly national bodies) representing independent workers.
TildeMODEL v2018

In diesem Zusammenhang könnte geprüft werden, wie die Beziehungen zwischen den europäi­schen Sozialpartnern und den (insbesondere nationalen) Organisationen, die die selbstständig Erwerbstätigen vertreten, ausgebaut werden können.
In this context, it could be helpful to assess the opportunities for developing links between the European social partners and organisations (particularly national bodies) representing independent workers.
TildeMODEL v2018

In diesem Zusammenhang könnte geprüft wer­den, wie die Beziehungen zwischen den europäischen Sozialpartnern und den (insbesondere nationa­len) Organisationen, die die selbstständig Erwerbstätigen vertreten, ausgebaut werden können.
In this context, it could be helpful to assess the opportunities for developing links between the European social partners and organisations (particularly national bodies) representing independent workers.
TildeMODEL v2018

In diesem Zusammenhang könn­te geprüft werden, wie die Beziehungen zwischen den europäischen Sozialpartnern und den (insbesondere nationalen) Organisationen, die die selbstständig Erwerbstätigen vertreten, aus­gebaut werden können.
In this context, it could be helpful to assess the opportunities for developing links between the European social partners and organisations (particularly national bodies) representing independent workers.
TildeMODEL v2018

Mit der Habilitation erlangen Sie die Befähigung, ein wissenschaftliches Fach in Forschung und Lehre selbstständig zu vertreten.
The habilitation allows you to gain the ability to independently represent a scientific subject in research and teaching.
ParaCrawl v7.1

Angetrieben durch die erfolgreichen Gründungen von Tochterunternehmen, zuletzt in England und China, ist die Marke Reich-Kupplungen seit dem 1. Januar 2017 auch auf dem österreichischen Markt durch das Unternehmen Reich Austria selbstständig vertreten.
Driven by the successful foundations of subsidiaries, the most recent ones having been in England and China, the Reich-Kupplungen brand is now also independently represented in the Austrian market by the company Reich Austria GmbH with effect from 1st January, 2017.
ParaCrawl v7.1