Übersetzung für "Als resultat" in Englisch
Solche
Strukturen
wird
es
hoffentlich
am
Ende
als
Resultat
des
Wiederaufbauprozesses
geben.
It
is
to
be
hoped
that
such
structures
will
ultimately
be
present,
as
a
result
of
the
reconstruction
process.
Europarl v8
Als
Resultat
eines
weltweiten
Preiseinbruchs
erlitten
die
europäischen
Milchproduzenten
riesige
Verluste.
As
a
result
of
a
worldwide
price
collapse,
European
milk
producers
suffered
huge
losses.
Europarl v8
Mit
Fug
und
Recht
kann
das
Resultat
als
gut
bezeichnet
werden.
The
end
result
can
be
considered
good,
and
with
good
reason.
Europarl v8
Als
Resultat
wird
eine
Klasse
zurückgeliefert,
die
folgende
Elemente
enthält:
The
properties
of
the
returned
class
are:
PHP v1
Als
Resultat
geht
sie
begeistert
und
fasziniert
von
Indien
nach
Hause.
She
goes
away
with
stars
in
her
eyes
about
India,
as
a
result.
TED2013 v1.1
Und
als
Resultat
bekommen
wir
Krankheiten.
And
the
result
of
it
is,
we
have
diseases.
TED2020 v1
Mit
einem
zweiten
Platz
als
bestes
Resultat
belegte
er
den
zehnten
Gesamtrang.
He
finished
tenth
in
the
championship,
taking
a
best
result
of
second
at
the
closing
race
of
the
season
at
Suzuka.
Wikipedia v1.0
Als
Resultat
wurde
Smith
aus
der
Navy
ausgeschlossen.
The
resulting
court
martial
dismissed
Smith
from
the
Navy.
Wikipedia v1.0
Als
Resultat
dieser
verbesserten
Beziehungen
hat
Indonesien
chinesische
Kurzstreckenraketentechnologie
erhalten.
As
a
result
of
these
improved
relations,
Indonesia
has
received
Chinese
short-range
missile
technology.
News-Commentary v14
Als
Resultat
verbreiten
sich
das
T-Virus
und
die
Zombieplage
in
ganz
Raccoon
City.
With
the
infected
released
outside,
they
reach
Raccoon
City,
spreading
the
infection
among
the
general
populace.
Wikipedia v1.0
Als
Resultat
waren
ihre
Augen
extra
hell
und
extra
blau.
Her
eyes
were
extra
bright
and
extra
blue,
as
a
result.
TED2013 v1.1
Stress
erhöht
Herzkreislaufkrankheiten
als
ein
Resultat
hohen
Blutdrucks.
Stress
increases
cardiovascular
disease
as
a
result
of
raising
blood
pressure.
TED2020 v1
Als
Resultat
kann
man
tatsächlich
Menschen
von
seinem
Balkon
aus
sehen.
The
result
of
this
is
that
you
can
actually
see
people
from
your
balcony.
TED2020 v1
Als
Resultat
dieser
Überlegungen
ergeben
sich
folgende
Änderungsvorschläge:
As
a
result
of
these
discussions,
the
following
amendments
are
proposed:
TildeMODEL v2018
Als
Resultat
wurde
der
eEurope
2005
Aktionsplan
im
Mai
2002
beschlossen.
The
resulting
eEurope
2005
Action
Plan
was
adopted
in
May
2002.
TildeMODEL v2018
Und
als
Resultat
dessen
bin
ich
immun.
As
a
result,
I
have
immunity.
OpenSubtitles v2018
Als
Resultat
ist
dieser
Schädling
in
Frankreich
stark
zurückgegangen.
As
a
result,
the
numbers
of
this
pest
have
been
drastically
reduced
in
France.
TildeMODEL v2018
Und
jetzt
werden
Mitglieder
des
Cabal
enttarnt
werden,
als
Resultat
der
Ermittlungen.
And
now
members
of
the
cabal
will
be
exposed
as
a
result
of
investigations.
OpenSubtitles v2018
Als
Resultat
daraus,
gab
ich
ein
Versprechen.
As
a
result
of
the
thing,
I
made
a
promise.
OpenSubtitles v2018
Als
Resultat
daraus,
muss
ich
auf
der
Erde
bleiben.
As
a
result
of
the
promise,
I
have
to
stay
on
Earth.
OpenSubtitles v2018
Sie
starben
an
Atemkontrolle
als
Resultat
durch
Erdrosseln.
They
died
of
asphyxiation
as
a
result
of
ligature
strangulation.
OpenSubtitles v2018