Übersetzung für "Als getränk" in Englisch

Die Ware ist für den direkten Gebrauch als Getränk bestimmt.
The product is intended for direct consumption as a beverage.
DGT v2019
Bier betrachtete er als isotonisches Getränk.
It is known as a traditional isotonic drink.
WikiMatrix v1
Sie gilt als beliebtes Getränk in Kaffeehäusern.
It is a popular drink in coffee houses.
WikiMatrix v1
Würdest du Nyquil als ein Getränk zählen?
Would you count Nyquil as a beverage?
OpenSubtitles v2018
Auch heutzutage noch bezeichnet man den Alkohol als „geistiges Getränk“.
Even in modern times alcohol is known as “spirits.”
ParaCrawl v7.1
Als Getränk gab’s nur Wasser.
As beverage' s gave only water.
ParaCrawl v7.1
Als Getränk bestellte sich Prospi ein japanisches Bier.
As a drink, Prospi ordered a Japanese beer.
CCAligned v1
Man erhielt posca, auch bekannt als das Getränk der Legionäre.
One received posca, also well-known as the legionaries beverage.
ParaCrawl v7.1
Es wurde dann als ein nützliches Getränk betrachtet und wurde bei Empfängen serviert.
It was then considered a beneficial beverage and was served at receptions.
ParaCrawl v7.1
Tea ersetzt ale als offizielles Getränk in England in sehr kurzer Zeit.
Tea replaced ale as the official beverage in England in very short order.
ParaCrawl v7.1
Dieser Wein eignet sich als Stand-alone-Getränk oder mit leichten Vorspeisen serviert.
This wine is great as a stand-alone beverage or served with light appetizers.
ParaCrawl v7.1
Mastiha als Getränk wird gewöhnlich als Aperitif serviert.
Mastiha as a drink is usually served as an aperitif.
ParaCrawl v7.1
Als Getränk gabâ s nur Wasser.
As beverage' s gave only water.
ParaCrawl v7.1
Der Arabica setzte sich in Europa als Getränk durch.
The Arabica established itself as a drink in Europe.
ParaCrawl v7.1
In Restaurants wurde es gekühlt serviert und diente als erfrischendes Getränk.
There it was cooled by the ice from Lov?en and served as highly esteemed refreshment.
ParaCrawl v7.1
Als Getränk empfiehlt sich Milch, Apfelsaft oder perlender Cider.
Milk, apple juice or a sparkling cider make a good drink.
ParaCrawl v7.1
Wasser ist mehr als ein Getränk.
Water is more than just a drink.
ParaCrawl v7.1
Als Getränk gibt es Kaffee, Tee, Milch und Orangensaft.
As a drink there is coffee, tea, milk and orange juice.
CCAligned v1
Drittens, trinken mehr Wasser als jedes andere Getränk gewohnt.
Third, drink more water than any other drink normally.
ParaCrawl v7.1
Met wird als das älteste Getränk aller slawischen Völker betrachtet.
Mead (miód pitny) is one of the oldest drinks of all Slavonic nations.
ParaCrawl v7.1
Als Getränk zu Lamm Kapama empfiehlt sich Naturjoghurt.
Natural yogurt is the preferred drink with Lamb Kapama.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein guter Aperitif und gut als ein Getränk mit Kuchen.
It is good aperitif and as a drink with cakes.
ParaCrawl v7.1
In vielen Ländern ist Tee viel mehr als nur ein Getränk.
In many countries, tea is much more than just a beverage.
ParaCrawl v7.1
Ranitidin ist als Brausetablette und als Suspension (Getränk) erhältlich.
Ranitidine is available as effervescent tablets and suspension (oral solution).
ParaCrawl v7.1
Ihre Konsistenz ist vergleichbar mit Milch-Shake, aber dicker als eine Slush Getränk.
Their consistency is comparable to milk shake but is thicker than a slush drink.
ParaCrawl v7.1
Deshalb ist der beliebte Gerstensaft weit mehr, als nur ein Getränk.
As a result the popular tipple is much more than a mere drink.
ParaCrawl v7.1
Oft nennen das Getränk als das Elixier der Langlebigkeit und der Jugend.
Often drink is called an elixir of longevity and youth.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

als am Getränk als als getränke
als getränk als erstes als zweites als an als hätte
als als in