Übersetzung für "Als erfolgsfaktor" in Englisch

Forschung und Entwicklung als Erfolgsfaktor schreiben sich viele Unternehmen auf die Fahnen.
There are many companies that highlight research and development as a success factor.
ParaCrawl v7.1
Wie wichtig ist Kundenzufriedenheit als Erfolgsfaktor tatsächlich?
How important is customer satisfaction as a factor for success?
CCAligned v1
Der Wettbewerb soll die Markenführung als Erfolgsfaktor im nationalen und internationalen Wettbewerb stärken.
The competition is designed to strengthen brand management as a success factor in national and international competition.
ParaCrawl v7.1
Wir verstehen eine gute Führungskraft immer als ultimativen Erfolgsfaktor.
We are always considering a leader as the ultimate factor of success.
ParaCrawl v7.1
Diese ständige Weiterentwicklung und Rückkoppelung hat sich als Erfolgsfaktor für PARCS herauskristallisiert.
This process of continuous improvement has emerged as a key success factor for PARCS.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig soll das global aufgestellte Joint Venture seine internationale Präsenz als Erfolgsfaktor erhalten.
At the same time, the globally positioned joint venture will maintain its international presence as a success factor.
ParaCrawl v7.1
Wir betrachten Innovationen als wesentlichen Erfolgsfaktor für unsere Zukunft.
We see innovation as an essential factor in our future success.
ParaCrawl v7.1
Das Paper schließt mit einigen Anmerkungen zu Nachfrage als Erfolgsfaktor für ultra-schnelle Breitbandnetze.
The paper concludes with a few and tentative remarks on demand as a success factor for ultra-fast broadband development.
ParaCrawl v7.1
Der wesentliche Baustein ist hier das Projektmanagement als Erfolgsfaktor:
The important component here is project management as a key to success:
ParaCrawl v7.1
Daher betrachten wir Diversität als wichtigen Erfolgsfaktor für unser Unternehmen.
We therefore regard diversity as an important success factor for our Company.
ParaCrawl v7.1
Wir betrachten den Menschen als den wichtigsten Erfolgsfaktor in unserer Organisation.
We consider the individual person to be the most important factor dictating success in our organisation.
ParaCrawl v7.1
Als Familienunternehmen wissen wir um den hohen Wert des Menschen als Erfolgsfaktor.
As a family business, we understand the high value of people as a factor contributing to success.
ParaCrawl v7.1
Design als Erfolgsfaktor ist seit langem ein Markenzeichen Schweizer Produkte.
Design as a factor for success is an integrated part of many Swiss products.
ParaCrawl v7.1
Bei Fronius werden die MitarbeiterInnen als wichtiger Erfolgsfaktor gesehen.
Fronius regards its employees as a vital factor in its success.
ParaCrawl v7.1
Sie wollen Ihre Organisationskultur als strategischen Erfolgsfaktor nutzen?
You want to use your organizational culture as a strategic factor for success?
CCAligned v1
Als Erfolgsfaktor nennt Roger Willems sein Team.
Willems cites his team as a major success factor.
ParaCrawl v7.1
Das Konzept der komponentenbasierten Automatisierung hat sich in unterschiedlichen Branchen als Erfolgsfaktor erwiesen.
The concept of component-based automation has turned out to be a success factor in different sectors.
ParaCrawl v7.1
Qualitätsmanagement als strategischer Erfolgsfaktor gewinnt in der öffentlichen Verwaltung immer mehr an Bedeutung.
Quality management as a strategic success factor is becoming more and more important in public administration.
ParaCrawl v7.1
Prioritäten richtig setzen als Erfolgsfaktor (3 Lektionen)
Set priorities correctly as a success factor (3 lessons)
ParaCrawl v7.1
Wir sehen die Ausweitung unseres Service-Center-Konzepts als entscheidenden Erfolgsfaktor für unsere Kunden.
We consider the expansion of our Service Center concept as a crucial success factor for our customers.
ParaCrawl v7.1
Bei Festo steht der Mensch als zentraler Erfolgsfaktor im Mittelpunkt.
At Festo, the main focus is on people as a key success factor.
ParaCrawl v7.1
Das lässt sich aus der Marktbeschreibung als weichem Erfolgsfaktor herauslesen.
This can be gathered from the market description which is a soft success factor.
ParaCrawl v7.1
Ist das Management grundsätzlich bereit, Human Ressourcen als einen wichtigen Erfolgsfaktor einzuordnen?
Is the management generally willing to name human resources as an important factor for success?
ParaCrawl v7.1
Die Koordination des Öko-Informations­netzwerks zeigte sich als ein entscheidender Erfolgsfaktor.
A coordination of the information system behind the network showed up as crucial.
ParaCrawl v7.1
Wir sehen unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter als den wesentlichen Erfolgsfaktor unseres Unternehmens.
We see our staff as the most important success factor for our company.
ParaCrawl v7.1
Daher betrachten wir Vielfalt als wichtigen Erfolgsfaktor für unser Unternehmen.
We therefore see diversity as an important success factor for our company.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiter werden als wesentlicher Erfolgsfaktor und nicht nur als Kostenfaktor gesehen.
Employees are seen not only as a cost factor, but as a decisive success factor.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

als diejenigen als an als als erstes als zweites
ausgestaltet als als als als erfolgsfaktor als am
gezählt als als in