Übersetzung für "Als autor" in Englisch
Es
war
goldrichtig,
Winfried
Menrad
als
Autor
des
Berichts
2000
zu
nominieren.
It
was
absolutely
right
to
nominate
Winfried
Menrad
as
rapporteur
of
the
2000
report.
Europarl v8
Aber
wie
sollte
ich
als
Koch
und
Autor
einen
nennenswerten
Effekt
erreichen?
But
I
didn't
know
how
to
make
a
measurable
impact
as
a
cook
and
writer.
TED2020 v1
Als
der
Autor
in
den
1940ern
verstarb,
blieb
das
Manuskript
unveröffentlicht.
Upon
the
author’s
death
in
1940,
the
manuscript
remained
unpublished.
TED2020 v1
Danach
arbeitete
er
bis
1990
als
Übersetzer,
Autor
und
Dramaturg.
He
then
worked
as
translator,
author,
and
dramatic
advisor
until
1990.
Wikipedia v1.0
Ab
1942
ließ
sich
der
Autor
als
freier
Schriftsteller
in
Göttingen
nieder.
From
1942
he
was
working
as
a
freelance
writer
based
in
Göttingen.
Wikipedia v1.0
Auf
das
Buch
folgten
Jahre
der
Selbstbestimmung
als
Autor.
Being
the
youngest,
he
was
effectively
raised
as
an
only
child.
Wikipedia v1.0
Als
bedeutender
Autor
bereicherte
Lunge
die
naturwissenschaftliche
Literatur
auch
mit
vielen
Standardwerken.
In
addition,
he
was
a
voluminous
writer,
enriching
scientific
literature
with
many
standard
works.
Wikipedia v1.0
Adalbold
ist
auch
als
Autor
bekannt.
Adalbold
is
also
mentioned
as
an
author.
Wikipedia v1.0
Ab
Februar
1928
lebte
er
als
freier
Autor
in
Berlin.
He
stayed
in
the
United
States
until
February
1928,
when
Sieg
and
his
wife
returned
to
Germany
and
he
became
a
freelance
author
in
Berlin.
Wikipedia v1.0
Seither
lebt
er
als
freier
Autor.
He
currently
works
as
a
freelance
author.
Wikipedia v1.0
Anschließend
verschwand
Willard
als
Autor
aus
der
Fachwelt.
Subsequently,
Willard
disappeared
as
an
author
from
the
professional
world.
Wikipedia v1.0
Seit
1969
lebte
er
als
freier
Autor
in
Kalifornien.
Married
to
thriller
author
Gayle
Lynds,
he
lived
in
California
until
his
death.
Wikipedia v1.0
Der
Nachwelt
gilt
Goldschmidt
als
ambivalenter
Autor.
Posterity
has
regarded
Goldschmidt
an
uneven
author.
Wikipedia v1.0
Im
selben
Jahr
wurde
er
als
erster
asiatischer
Autor
mit
dem
Lenin-Friedenspreis
ausgezeichnet.
So
how
can
I
be
a
communist?...".
Wikipedia v1.0
Der
Verfasser
Heo
Gyun
gilt
heute
als
der
Autor
des
ersten
koreanischen
Romans.
The
author
of
the
novel,
Heo
Gyun
(??),
is
usually
known
in
Korea
as
the
writer
of
the
first
Korean
novel,
but
was
also
a
radical
intellectual.
Wikipedia v1.0
Seit
2002
arbeitet
Daniel
Steiner
als
freier
Regisseur,
Autor
und
Schauspieler.
Since
2002
Daniel
Steiner
works
as
independent
director,
writer
and
actor.
Wikipedia v1.0
Außerdem
trat
er
als
theosophisch-alchemistischer
Autor
hervor.
He
was
also
an
author
on
questions
of
theosophy
and
alchemy.
Wikipedia v1.0
Seit
1997
arbeitet
Scott
als
Autor
auch
mit
dem
Zeichner
Jim
Borgman
zusammen.
In
"Zits",
Scott
does
the
writing,
while
the
drawings
are
done
by
Borgman.
Wikipedia v1.0
Neben
ihrer
Tätigkeit
als
Politikerin
arbeitet
sie
auch
als
Autor.
Ms.
Kangengwa
has
served
as
a
deputy
in
the
assembly,
also.
Wikipedia v1.0
Es
war
die
dritte
Auszeichnung
für
David
Chase
als
Autor
der
Serie.
This
is
the
third
and
final
time
series
creator/executive
producer
David
Chase
has
won
the
award
for
his
writing
of
the
series.
Wikipedia v1.0
Ab
1952
wurde
Goscinny
als
Autor
bei
dem
Magazin
Spirou
aktiv.
Goscinny
became
one
of
the
most
productive
writers
for
the
magazine.
Wikipedia v1.0