Übersetzung für "Autor" in Englisch
Letztlich
war
diese
Kommission
der
Autor
ihres
eigenen
Untergangs.
Ultimately,
however,
this
Commission
was
the
author
of
its
own
demise.
Europarl v8
Daher
begrüße
ich
den
Bowis-Bericht,
und
wünsche
seinem
Autor
eine
rasche
Genesung.
Therefore
I
welcome
the
Bowis
report,
and
wish
its
author
a
speedy
return
to
health.
Europarl v8
Hier
muss
versucht
werden,
den
Autor
aufzufinden
und
seine
Rechte
zu
wahren.
An
attempt
must
be
made
to
find
the
author
and
to
protect
his
or
her
rights.
Europarl v8
Wissen
Sie,
wer
der
Autor
dieses
Filmskripts
war?
Do
you
know
who
wrote
the
script?
Europarl v8
Deshalb
unterstütze
ich
ihn
und
beglückwünsche
seinen
Autor,
Herrn
Lehne.
I
therefore
support
it
and
congratulate
its
author,
Mr
Lehne.
Europarl v8
Vorhin
habe
ich
einen
französischen
Autor
zitiert.
Earlier,
I
quoted
a
French
author.
Europarl v8
Autor
dieses
Textes
ist
die
Kollegin
Gräßle
von
einer
großen
Fraktion.
The
author
of
this
text,
Mrs
Gräßle,
comes
from
a
large
group.
Europarl v8
Der
syrischstämmige
Autor
bedient
sich
bei
der
Beantwortung
der
Frage
einer
Metapher.
The
Syrian-born
author
uses
a
metaphor
to
answer
the
question.
WMT-News v2019
Zugelassen
ist
eine
unbegrenzte
Anzahl
von
Einsendungen
pro
Autor.
There
is
no
limit
of
submissions
per
author.
GlobalVoices v2018q4
Der
malische
Autor
Malian
Aminata
Traoré
stimmt
mit
dieser
Analyse
überein
und
ergänzt:
Malian
author
Aminata
Traoré
agreed
with
that
analysis
,
and
added:
GlobalVoices v2018q4
Foto
der
Demonstration,
aufgenommen
vom
Autor.
Photo
from
the
protest.
Taken
by
the
author.
GlobalVoices v2018q4
Das
Foto
wurde
vom
Autor
aufgenommen.
Photo
by
author.
GlobalVoices v2018q4
Autor
der
Notizen,
die
zur
Dokumentation
wurden.
Wrote
the
notes
which
became.
KDE4 v2
Autor
der
Abschnitte
kstart
und
ksystraycmd.
Wrote
the
kstart
and
ksystraycmd
sections.
KDE4 v2
Geben
Sie
hier
das
Land
ein,
in
dem
der
Autor
lebt.
Enter
the
country
name
of
the
lead
author
here.
KDE4 v2
Das
Element
FONT
gestattet
dem
Autor
einfache
Schriftänderungen.
The
FONT
element
allows
authors
to
suggest
rudimentary
font
changes.
KDE4 v2
Aber
dann
tauchte
ein
Autor
auf
und
veränderte
das
Spiel
für
immer.
But
then
one
author
arrived,
and
he
changed
the
game
forever.
TED2013 v1.1
Er
ist
Autor
von
sieben
Büchern,
sechs
davon
über
Maya-Keramiken.
He's
the
author
of
seven
books,
six
of
them
on
Mayan
ceramics.
TED2013 v1.1
Jeder
im
Verlag
liebte
es,
also
auf
geht
es
zum
Autor.
Everybody
in
house
loved
it,
and
so
off
it
goes
to
the
author.
TED2013 v1.1
Der
Autor
liest
in
deutscher
Sprache
.
The
author
will
read
in
German
.
ECB v1
Alexis
Damianos
,
Jahrgang
1921
,
war
Autor
,
Regisseur
und
Schauspieler
.
Alexis
Damianos
,
born
in
1921
,
was
author
,
director
and
actor
.
ECB v1
Der
erste
Autor,
Alexis
Carrel,
ist
Nobelpreisträger.
The
first
author,
Alexis
Carrel,
a
Nobel
Prize
winner.
TED2020 v1
Ein
Autor
besuchte
unsere
Schule,
Jack
Gantos.
An
author
visited
our
school,
Jack
Gantos.
TED2020 v1