Übersetzung für "Akuter handlungsbedarf" in Englisch

All the worse! That only proves that we have to act.

There is an acute need for action if global warming is to be mitigated to a reasonable extent.

At work there is no acute need for action in the first half of the month of February.

Where is an acute need for action in your company?

There is therefore an urgent need to act.

Loss in value creation of over 6 billion euros in Germany alone shows that there is an acute need for remedial action.

That same year a master key was stolen, whereupon action became urgently necessary.

Another consequence of this conclusion is that there is no urgent need for further exploitation activities in the current situation.

It becomes time that the policy recognizes that here acute action need exists.

I also hope, however, that the plan will get straight down to addressing the areas requiring immediate action, especially given that the Committee on Budgetary Control is to focus on just this accounting system in connection with the discharge for 2001.

In view of the fact that many seagoing ships currently sailing under the European flag will need to be dismantled in the coming years, we can no longer wait to take action.

This comprehensive evaluation will not hinder the preparation of new legislative proposals, if a clear need arises for immediate action, and if new provisions are justified by a full-fledged assessment of their economic and social impact.

In2001, the Union launched its sixthe n v i ronment action pro gra m m e ,identifying the four areas wheremore action is urgently needed:

The need for action is even more acute if you have already been warned by Google that bad backlinks refer to your website.

Therefore there is urgent need for action because Germany does not finance its rail infrastructure thus far as would be necessary for the railway country in the heart of Europe."

Trained staff are able to recognize the correct answer immediately from the list and know whether there is an urgent need for action, or whether a superior or plant manager should be informed.

This mode of procedure is as a whole intricate and time-consuming, so that on account of the increasing quantities in which such diaphragm assemblies are manufactured there is an acute necessity for action.

When it came to electric mobility, the right regulatory conditions still had to be created, he said, adding: "There is an acute need for action to expand the private charging infrastructure.

In many industrial enterprises, increasing energy costs and a heightened environmental awareness mean that there is an urgent requirement to increase the energy efficiency in the drive and handling technology.

In addition to an accurate diagnosis it is generally also possible to determine whether urgent action is necessary or whether it can wait until the next scheduled servicing.

Since credit growth is not unusually high by longer-term standards and there are no strong signs of credit standards being eased, there is currently no acute need for macroprudential action specifically targeting the real estate market.

The HBM-II-value represents the concentration of a substance in a human biological material above which – according to the knowledge and judgement of the HBM Commission – there is an increased risk for adverse health effects and, consequently, an acute need for exposure reduction measures and the provision of biomedical advice.

There is acute need for taking action because it is absolu-tely possible that you already have diabetes.

Since those machines are key machines, there is an acute need for action to ensure maintenance and improvement of the production.

There is one particular field in the shipbuilding segment where the need to act is felt especially urgently: Following the entry into force of the Ballast Water Convention of the International Maritime Organisation (IMO) in early September 2017, 54 per cent of responding shipowner CEOs intend to retrofit their ships accordingly.