Übersetzung für "Akuter bedarf" in Englisch

As a consequence, the need for actions in these countries is real.

In many lagging regions, the need for basic infrastructure remains acute.

There is an acute need for greater transparency in food prices and action to address unfair commercial practices.

Furthermore, account was taken of the brain drain from regions of the world such as Africa where there is an acute demand for human resources in the health sector.

According to Libyan government institutions, there is an urgent need for more enhanced and central control of conventional weapons and ammunition throughout Libya.

This study suggests that a policy of retaining land in trust for future use may be desirable where no immediate urgent need is identified.

The current legal framework offers the tools to enforce intellectual property rights in a fair, effective and proportionate way, but there is an acute need to support enforcement efforts through practical non legislative means.

Iran's banking sector, in particular, could benefit as the need for capital in Iran will be most acute.

As a result, there is an acute need for consultancy, design and development services to generate the best possible solutions, which must also comply with the regulatory requirements.

In the case of diabetes, there is also an acute need to regulate the condition’s complications and control hyperadrenocorticism.

Whether an acute need or only interest in our work - an acquaintance is worthwhile in any case.

As a result, there is an acute need for consultancy, design and development services to generate the best possible solutions, which must also comply with the regulatory requirements.

In the two classes which are chosen for the project, an acute need is given in participating in this project, because conflicts of various kinds today unfortunately are already an issue at the primary school.

There is an acute medical need in Bangladesh.

Also, future moms have an acute need for certain products.

This is a fast and cost-effective solution especially for an acute need for numerous isolation rooms.

The acute need for medicine can be crushed and grind in little water.

The acute need for medicine can be crushed and grind in little water.

We were taught that each is given to fill an evolutionary need at the time.

You have an acute need for a special occasion, not to miss this treasure at all costs?

You are planning a web project or face the acute need for professional support from freelancers?

It would be perverse to reward them for this progress by denying them the resources and support to maintain their pro-Western trajectory, simply on the basis that the Southern Dimension has more acute need of the EU's attentions now.

The crisis demonstrated the acute need to strengthen the effectiveness of the supervision and regulation of financial institutions and to enhance crisis management mechanisms.

The actions taken so far to develop knowledge in the most varied of fields demonstrate the ever more acute need to move towards spreading innovations and implementing them in our daily lives.

With its high level of response (more than 2200 proposals received, requesting around €195 million), Daphne clearly meets a deeply felt need within society.

The Daphne programme (2000-2003) has received an overwhelming response and clearly meets a deeply felt need within the voluntary sector.

This overwhelming response shows that the Programme clearly meets a deeply felt need within the voluntary sector.

Those provisions allow for the accelerated marketing of certain medicinal products in the case of urgent need, by means, respectively, of a conditional marketing authorisation and of the temporary option of granting a variation to the terms of a marketing authorisation for a human influenza vaccine even where certain non-clinical or clinical data are missing.

Working alone, it cannot however meet the particularly acute need throughout the EU for an intense upturn in growth and for economic development policy based on innovation and social dialogue.

ECHO field experts in the region are already being deployed to conduct rapid needs assessments in the worst-hit areas notably in Sri Lanka and Indonesia, and to liaise with local authorities and other international relief teams.