Übersetzung für "Akute erkrankung" in Englisch

Remember that at the time of surgery, you should not suffer from any acute disease.

An acute illness can be demonstrated by blood tests.

Do you have a current chronic or acute illness?

Paramyxovirus infection occurs in pigeons as an acute disease, taking an epidemic course.

Acute forms of this condition are most often caused by trauma to the scrotum.

Due to the acute onset of this disease, few abnormalities may be noted in blood testing.

This is an acute disease that primarily affects young children.

Acute or chronic disease which may cause tissue hypoxia such as:

The vaccine is recommended by the U.S. Department of Defense for military recruits to prevent acute respiratory disease.

The acute form of the disease is mostly terminal with the animals dying within a few days.

Is an acute, feverish cold with accompanying diarrhoea a counter-indication for a sweat test?

If the immune system becomes imbalanced, the latent tuberculosis infection develops into an acute illness.

PZV will NOT be granted in case of an acute disease or injury.

In most cases, proteinuria decreases or disappears spontaneously on continued therapy, and has not been shown to be predictive of acute or progressive renal disease.

Proteinuria has not been shown to be predictive of acute or progressive renal disease (see Section 4.8 Undesirable effects).

Canagliflozin is not recommended for use in patients receiving loop diuretics (see section 4.5) or who are volume depleted, e.g., due to acute illness (such as gastrointestinal illness).

This is an acute disease that is characterised by inflammation of the peripheral nerves that causes severe muscle weakness mainly in the legs and upper limbs.

Oedema disease is found worldwide and usually occurs in the first two weeks after weaning of the piglets, and is an acute (short-term) condition which can lead to death within 24 to 48 hours.

This is an acute disease of primarily young children characterised by an inflammation of the blood vessels throughout the body.

But evolution has failed to keep pace with biomedical and technological advances, allowing chronic pain (pain that persists beyond an acute injury or condition) to become a disease in itself.

The invention further relates to the use of the above compounds according to formula 1 for preparing a medicament for the prevention and treatment of diseases of the peripheral or central nervous system such as depression, bipolar or manic depression, acute and chronic anxiety states, schizophrenia, Alzheimer's disease, Parkinson's disease, acute and chronic multiple sclerosis or acute and chronic pain as well as brain injury caused by stroke, hypoxia or cerebro-cranial trauma.

Alzheimer's disease, Parkinson's disease, acute and chronic multiple sclerosis, acute and chronic pain as well as injuries to the brain caused by stroke, hypoxia or craniocerebral trauma.

A case of impetigo contagiosa shows how, even in a baby, acute illness can be an expression of a deeper disturbance.