Übersetzung für "Aktive arbeitssuche" in Englisch

Freedom from active jobsearch is not allowed for jobseekers registered with PES.

It is important to make the labour market more inclusive and to implement reforms to enforce active job search.

Social assistance needs to be reformed to ensure sufficient incentives to search and take up employment in all parts of the country and to sharpen conditionality on active job search and training and its practical implementation.

These activities may vary from actively searching for work, training, achieving work experience with a voluntary organisation or on an environmental task force, or acceptance of a suitable job offer by the Public Employment Service.

Efforts to strengthen activation focus on providing some additional flexibility in mainstream programmes, but the New Deal for adults still applies only after 18 months unemployment and questions remain about the adequacy of the "active job search" response in tackling the low skills amongst the unemployed and promoting job sustainability.

Increasing the overall employment rate, in particular of women and incentives to inactive and unemployed to actively look for work while upgrading labour force skills remain major challenges.

It is important that the reform of the social assistance continues to promote active job search rather than passive collection of allowances.

Earlier intervention for more of the unemployed would complement a preventative approach that emphasises active job search.

Measures to promote social inclusion should encourage active job-seeking and ensure that individuals are well-trained and motivated.

Job integration agreements link the receipt of benefits to participation in active labour market measures and job search activities, in line with existing national legislation.

To further reinforce active labour market policies, Denmark has pursued efforts to tighten the eligibility criteria for unemployment benefits by strengthening active job search requirements.

In paragraph 10(c) the "specified recent period" is the four weeks preceding the survey interview, the reason being that delays inherent in job search (for example, periods spent awaiting the re ceipt of results of earlier job applications) require that the active element of looking for work may be measured over a period greater than one week if a comprehensive measure of job-seeking is to be obtained.

The redundancy foundation packages include occupational guidance, initial and continuing training, active support in job-seeking, support for setting up in business and intensive promotion measures for older workers.

The objective is therefore to assist people belonging to these categories to reorient their working lives and to establish new, permanent employment relationships by means of comprehensive sets of measures that, in addition to vocational orientation, also include active jobseeking, skill training measures and assistance for those seeking to become selfemployed.

Given their financial and childcare problems, they have very little incentive to break out of their dependent situation and cannot meet the cost of training courses or cope with the other problems in actively looking for work, nor deal with the problems of organising family life.

Jobseekers that require access to unemployment related benefits must be available for and actively seeking work.

The adolescents take part in occupational trainings, workshops on active job search, educational workshops and workshops on entrepreneurship; they participate in psychological and therapeutic trainings, language and computer courses.

The youth took part in vocational trainings; educational workshops and active job search, business classes; psychological and therapeutic trainings; foreign language and computer courses.

Others just require some proof that you are actively looking for work abroad (copies of job applications, for instance).

A person has to register him/herself with employment service and has to fulfil the obligations that arise from unemployment status (active job-search, willing to accept employment, responsive to employment service invitations, willing to participation in employment measures, etc.).

This measure, which modifies the relationship between period of contribution and period of payment of unemployment benefit, aims to encourage the unemployed to search actively for a job.

Above all, though, incentives for active jobseeking and for investment in research and development, the reduction of the tax burden on work and structural reforms are all still lacking.

To balance the emphasis on active job search, and given that those reaching the New Deal are the hardest to help, policies to identify and address basic skills deficiencies are very important.

On the other hand, unemployment benefits may create disincentives to work, to the extent that they are paid over a long period and are not adequately monitored or controlled by means of clear requirements on active job seeking, work tests and participation in active labour market policy programs.

It is also important that the reform of the social assistance system continues with a focus on promoting active job search and reintegration rather than passive collection of allowances.

Member States should therefore introduce a combination of flexible and reliable employment contracts, active labour market policies, effective lifelong learning, policies to promote labour mobility, and adequate social security systems to secure professional transitions accompanied by clear rights and responsibilities for the unemployed to actively seek work.

A central part of many recent reform strategies has been to reduce benefit dependency by making work an economically attractive and rewarding option compared with welfare and by encouraging beneficiaries to actively seek work.

A programme to encourage active job search has been set up, comprising additional assistance and training, and a tighter enforcement of availability criteria.

An active labour market policy which motivates jobseekers and people in employment to undertake lifelong learning helps to boost vocational and geographical mobility and thus creates more employment opportunities.

The Committee therefore proposes that the phrase "accompanied by clear rights and responsibilities for the unemployed to actively seek work" be deleted.

The Committee therefore proposes that the phrase "accompanied by clear rights and responsibilities for the unemployed to actively seek work" be deleted.

In many Member States, the entitlement to benefits has been made conditional on active job search, availability for work or participation in training.

Member States should therefore introduce a combination of flexible and reliable contractual arrangements, active labour market policies, effective lifelong learning, policies to promote labour mobility, and adequate social security systems to secure labour market transitions accompanied by clear rights and responsibilities for the unemployed to actively seek work.

This can be achieved in various ways through, for example, education, labour market programmes, working time arrangements and/or active job search in return for benefits, just to mention a few examples.

Appropriate principles are laid down for a coherent reform of the unemployment and social benefits system, with a view to boosting activity through setting more coherent incentives, for example by making unemployment benefits conditional on an active job search.