Übersetzung für "Aktive mithilfe" in Englisch

We would like to count on your help.

Active participation in promotion and network-building is also a valid contribution.

Used for interfacing with active documents via JavaScript code.

Her active and cheery help will be sorely missed.

We, therefore, solicit your active help.

The Jewish Museum Vienna would be grateful for your active help in its provenance research.

For one, the addition of the above information would require the active cooperation of every email user.

The Supreme Court noted that the victim was wearing jeans at the time of the offence and stated that jeans cannot even be partly removed without the active cooperation of the person wearing them.

In the event of a primary loading system failure, this Active Load Abort System uses a Moog Machine Controller to synchronously unload the structure over a common time period, while maintaining the desired load distribution.

The active assistance of Tozai employees in on-site marketing and sales is the secret of the company’s success as this enables it to clear aside a large number of the obstacles standing in the way of export to Japan.

We depend on your active assistance and ask you to be considerate towards other traffic wherever you skate.

The Active Lane Assistant ensures calm and predictive driving at turns thanks to a dynamic travelling animation of the current stretch of road.

Therefore, our animal shelter gets no financial support by the city and it is quite impossible to get donations by local people or companies. The active help of honorary animal-lovers, as we know it from Germany, is unimaginable, here.

Buschheuer continues: “In this context we offer Frontex, the coast guard and other police institutions our active support during the uncovering of smuggling activities.”

BgVV asks the attending doctors and the parents concerned for their active support in filling out the study questionnaires.

That's because the students in Atlantic Cape's Geospatial Workforce Education Program are getting practical, hands-on education by using Nautiz X7 rugged handhelds to build a campuswide emergency response management system.

What also belongs to the area of responsibility is the active assistance in the planning and implementation of marketing activities, Mailings, roadshows, seminars and exhibitions.

In these efforts, especially at national level, the active participation of National Commissions for UNESCO should be a strategic asset in enhancing the effectiveness of the actions proposed.

Therefore we need the active assistance of our customers to support an adequate exchange of information for registration purposes.

In the event of a primary loading system failure, this Active Load Abort System uses a Moog Machine Controller to synchronously unload the structure over a common time period, while maintaining the desired load distribution.

The reading and writing of the Taganrog Executive committee for active assistance in restoration and an accomplishment of a city of Taganrog it is given out in 1945r.

Also in the future we depend on the help of tourists: Please notify us about the experiences you make with hotels during your vacation! And please continue to follow our advice on our intro page Tourism and Animal welfare: Ask the hotel that you stay at to cooperate with the local animal welfare organization and to get the animals on the hotel ground and at the hotel beach spayed and neutered.