Übersetzung für "Aktiv mitzuwirken" in Englisch

The ESC expects and undertakes to participate in the whole of this debate.

The ESC has decided to play an active part in the work of this forum.

The competition authorities of the Member States must cooperate actively in the exercise of these powers.

This ability is one which has to be learnt, and practiced as early as possible - and preferably in school.

And Voith offers the opportunity to actively contribute and shape things.

We are looking forward to take part in the local events!

We encourage you to play an active part in your career development.

Our employees have the opportunity to be actively involved in it.

We encourage you to play an active part in your career development.

This is a great motivation for him to actively participate in future.

A positive eco-balance, Sustainability and consciousness actively participate in climate protection.

All EBS Alumni are warmheartedly invited to contribute to the Associations' success.

The Senate calls upon the members of the University of Freiburg to take an active part in this endeavor.

Will the European Parliament be more vigorous in order to take an active role in the approval of these reforms?

For that, however, you must take the initiative in drawing up and putting into practice the necessary preventive measures!

Members of the World Discoveries Organization have the opportunity to actively contribute to various internet platforms.

In particular, it invites the churches and other religious bodies to work actively to assist peace efforts,

Members have various options to actively participate at theWorld Discoveries Organization Forum.

The challenge is to actively collaborate in broad-based approaches to potential solutions and to integrate the two sectors.

Studying Automotive Engineering at the HTW Dresden enables graduates to actively participate in this process.

We should encourage the US Congress to fully commit itself to a routine Transatlantic Legislators' Dialogue and thus also to an active participation in the TEC.

Mr President, ladies and gentlemen, first of all, I should like to offer a heartfelt greeting to Commissioner Piebalgs and appeal to him to take an active part, as I believe he sincerely will, in the measures to be voted on tomorrow, because it is a matter of great importance for the European Parliament, which will have greater power after the Treaty of Lisbon.

Because of this, it had the opportunity to attend the Congress of Vienna as a party to the agreement and to make an active contribution; even then it emphasised its particular independence, its special position.

However, it is my firm belief that it is not the task of the European Union to contribute actively to policy-making in these areas.

Thirdly, for the sake of democracy, it must enable Parliament to be involved in the decision-making process right the way through from beginning to end.

The EU intends to continue to be active so that the Human Rights Council can fulfil all the tasks within its mandate at future sessions.

We in this House should push the Israelis and the Palestinians to get back to the negotiating table and push the United States to take an active part in making sure there is a Palestinian state created and that there is a long-term solution in the Middle East.

The Commission is also committed to playing an active role in this and to facilitating discussions and the search for solutions.

I hope that you will take the opportunity to engage with us in the Committee on Agriculture and positively and actively be involved in ensuring that there is a future for the dairy sector, for dairy farmers and for the dairy industry.