Übersetzung für "Ackerbau und viehzucht" in Englisch

Darfield liegt in einem für Ackerbau und Viehzucht genutzten Gebiet.
Darfield lies in the Malvern district's arable and pastoral farming area.
Wikipedia v1.0

Sie lebten vom Ackerbau und Viehzucht.
He knew crops and livestock.
WikiMatrix v1

Die Anten betrieben, nachdem sie sesshaft geworden waren, Ackerbau und Viehzucht.
They raise cattle and move about in search of water and fodder.
WikiMatrix v1

Die Gesamtanbaufläche wird jedoch trotz der Extensivierung von Ackerbau und Viehzucht abnehmen.
The total area under cultivation is destined to go on falling despite the efforts made in favour of extensive cultivation or animal husbandry on open land.
EUbookshop v2

In der Jungsteinzeit begannen die Menschen, Ackerbau und Viehzucht zu betreiben.
At a very young age, children begin to herd goats and cattle.
WikiMatrix v1

Die Wirtschaft basiert auf dem Ackerbau und der Viehzucht.
The economy is dedicated to agriculture and sheep farming.
CCAligned v1

Der Boden versprach gute Erträge bei Ackerbau und Viehzucht.
The soil promised rich yields from farming and livestock.
ParaCrawl v7.1

Unsere Kompetenz liegt in den Bereichen Ackerbau und Viehzucht.
Our competence lies in the areas of arable and livestock farming.
CCAligned v1

Halbnomaden betrieben Ackerbau und Viehzucht mit Alpwirtschaft.
Semi-nomads were farmers and cattle breeders with alpine farming.
ParaCrawl v7.1

Je mehr Boden man eindeichte, desto wichtiger wurden Ackerbau und Viehzucht.
When more land was impoldered, agriculture and cattle breeding became more important.
ParaCrawl v7.1

Die Bauer beschäftigten sich mit Ackerbau und Viehzucht.
Peasants were engaged in arable farming and breed cattle.
ParaCrawl v7.1

Sie lebten von einer Mischwirtschaft, Ackerbau und Viehzucht.
They lived on a mixed economy, land cultivation and livestock breeding.
ParaCrawl v7.1

Der Großteil der Bevölkerung lebt von Ackerbau, Viehzucht und Fischerei.
The majority of the population earn their living from agriculture, livestock farming and fishing.
ParaCrawl v7.1

Die Dörfer haben Ackerbau und Viehzucht Siedlungen, Tempel und Heiligtümer.
The villages have agricultural and pastoral settlements, temples and sanctuaries.
ParaCrawl v7.1

Die wirtschaftliche Basis des Dorfes wird Ackerbau und Viehzucht.
The economic base of the village is agriculture and animal husbandry .
ParaCrawl v7.1

Problematisch ist es deswegen, dort Ackerbau und Viehzucht zu betreiben.
It is therefore very hard to farm and raise cattle here.
ParaCrawl v7.1

Schon jetzt sind Ackerbau und Viehzucht wichtige Verursacher der globalen Erderwärmung.
Agriculture and farming have proven to have a significant impact on global warming.
ParaCrawl v7.1

Das Ergebnis sind neue und sichere Flächen für Ackerbau und Viehzucht.
New, safe ground for farming and livestock resulted.
ParaCrawl v7.1

Zugleich verschiebt sich das Verhältnis zwischen dem Ackerbau und der Viehzucht.
At the same time the relations between agriculture and livestock are shifting.
ParaCrawl v7.1

In der gesamten Umgebung sehen Sie Ackerbau und und Viehzucht.
In the whole area you will see agriculture and cattle.
ParaCrawl v7.1

Aber im Vergleich zum Jäger und Sammler sind Ackerbau und Viehzucht recht langweilig.
Compared with hunting and gathering, however, agriculture and farming is rather boring.
ParaCrawl v7.1

In den jungen Poldern wurde vor allem Ackerbau und Viehzucht betrieben.
The new polders soon welcomed crops and animals.
ParaCrawl v7.1

Ackerbau, Landwirtschaft und Viehzucht entsteht auf der Insel.
Agriculture, farming and livestock develop on the island.
ParaCrawl v7.1