Übersetzung für "Ackerbau" in Englisch

Die Einwohner von Briesen lebten vornehmlich vom Ackerbau und der Brauerei.
The residents of the city, mostly made their living through agriculture and brewing.
Wikipedia v1.0

Des Weiteren ist die Gegend um Hyden geprägt durch Ackerbau.
The land in the surrounding area was opened up for agriculture in the 1920s.
Wikipedia v1.0

Darfield liegt in einem für Ackerbau und Viehzucht genutzten Gebiet.
Darfield lies in the Malvern district's arable and pastoral farming area.
Wikipedia v1.0

Die Mühle ist eindeutig ein Zeichen für ausgedehnten Ackerbau im Embrachertal.
The mill is clearly a sign of extensive agriculture in Embrach Valley at this time.
Wikipedia v1.0

Sie deichten die Insel ein und betrieben erfolgreich Ackerbau.
They diked the island and successfully operated agriculture.
Wikipedia v1.0

Heute betreibt er Rinderzucht und Ackerbau auf einem 180 Hektar großen Gut.
He now runs a 180-hectare cattle and arable farm.
TildeMODEL v2018

Auf solchen Böden findet vorwiegend intensiver Ackerbau statt.
Intensive cropping predominates on these soils.
DGT v2019

Die moderne Düngung und der Pflanzenschutz haben auch die Erträge im Ackerbau vervielfacht.
Fertilisers and plant protection products have vastly improved yields in arable farming.
TildeMODEL v2018

Tetraconazol darf nur als Fungizid im Ackerbau unter bestimmten Bedingungen verwendet werden.
Tetraconazole can only be used as fungicide in field crops, in certain conditions.
TildeMODEL v2018

Aber mit diesem Ackerbau im kleinen Stil wird keine Beauce daraus.
But small-scale farming won't turn Algeria into Beauce.
OpenSubtitles v2018

Wir hatten ein interessantes Gespräch über den Ackerbau.
We had a very interesting talk. About farming.
OpenSubtitles v2018

Die Auswirkungen auf den Ackerbau wären nur gering.
The impact in the arable crops would be minor.
TildeMODEL v2018

Also ich persönlich mochte die Ausstellung über aztekischen Ackerbau am Mais-ten.
I, for one, found the display on Aztec agriculture amazing.
OpenSubtitles v2018

Solange, bis Mars sich terraformiert, wird Ackerbau in Gewächshäusern stattfinden.
Until we get to the time when Mars is terraformed, agriculture is going to have to occur inside of greenhouses.
OpenSubtitles v2018

Ohne Ackerbau gibt es keine Zivilisation.
Without agriculture, there'd be no civilization.
OpenSubtitles v2018