Übersetzung für "Abweichende regeln" in Englisch

However, in the world of information different rules surface.

The Exchange may apply different rules in special cases.

No regulations exist which deviate from those stipulated by law.

No regulations exist which deviate from those stipulated by law.

Some countries have varying regulations depending on the applicant's nationality.

Instead, differing rules must be used depending on the bank.

Alternative rules of the concerned country of origin remain applicable.

However, each canton has slightly different rules.

Different rules apply to eTiket travel documents when exercising rights under the transport contract.

In addition, some countries had different copyright terms that were in effect before adoption of the general rule.

Be Familiar With the Game – Different video poker games have slightly different rules and different payout tables.

Current legislation states explicitly that Member States have the right to enact national regulations which differ from those of the internal market if they believe that this is necessary for health or environmental reasons.

If they enact different regulations for these reasons, we do not force them to revoke their environmental and health regulations.

However, there are considerable price differences for the same type of information, indicating that Member States use widely diverging rules and yardsticks when setting the price-level for the re-use of information.

What is important here is that all relevant stakeholders should be prepared to take each other's needs into account and, for the purposes of the specific project, to agree common rules that may deviate from their usual customs, to refrain from making specific demands for preferential treatment and to reach workable agreements.

What is important here is that all relevant stakeholders should be prepared to take each other's needs into account and, for the purposes of the specific project, to agree common rules that may deviate from their usual customs, to refrain from making specific demands for preferential treatment and to reach workable agreements.

In certain jurisdictions, additional or deviating rules and rights apply to those set out in the section Your Rights above.

6. The Parties may agree on principles of transport, unloading and responsibility for Products as well as of collection of Products (e.g. establish the need to notify the readiness to hand over the Products) different than the ones specified in sections 1–5.

In so doing, Jones would seem to almost re-appropriate a Modernist struggle to establish new rules, distinctly different from the past but not as yet certain enough to be captured in a medium of any permanence.

We recognize rules that differ from these General Terms and Conditions only if they are confirmed by us in writing.

When this happens, consult the event log to determine which host has a conflicting number of rules, resolve the conflict, and restart NLB on this host.

The board contains 12 x 8 squares, which also implies more pieces than in standard chess and somewhat different rules.

It is generally well-known that the harmonised European legal framework does not leave any room for national rules to deviate.

There are a number of exceptions and derogations, providing flexibility in these rules.

No regulations exist which deviate from those stipulated by law.

Sometimes the rules can be broken.

Although given that I was there after all was not such a deviation from the rules.

In spatially bounded special zones, society experiments with deviating sets of rules.

In parenting, the influence of each parent is based on rules that differ from each other.

This means that the contracting parties can as a matter of principle abandon these rules.

There are exceptions or variations to these rules for certain sports and bets.

There are no decisions of the Boards of Appeal which would be at variance with the rules explained.

There are no limitations to voting rights and no internal rules at variance from the statutory provisions concerning attendance of a General Meeting.

European legislation that creates a single set of common rules for the common market - instead of 27 contradictory and divergent rules - makes life easier for businesses and cuts bureaucracy.