Übersetzung für "Abhängig von den anforderungen" in Englisch
Die
Antwort
ist
abhängig
von
den
Umständen
und
Anforderungen.
The
answer
will
of
course
depend
on
circumstances
and
needs.
TildeMODEL v2018
Abhängig
von
den
Anforderungen
eines
Projektes
beinhaltet
sein
Werkzeugkasten
insbesondere:
Depending
on
the
scope
of
a
project,
his
toolbox
includes
most
notably:
CCAligned v1
Abhängig
von
den
Anforderungen
der
Branche
verfügen
die
Bänder
über
verschiedene
Eigenschaften.
The
belts
have
different
features
depending
on
industry
requirements.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
von
den
jeweiligen
Anforderungen
des
Tiernahrungsproduktes
können
wir
Ihnen
verschiedene
Lösungen
anbieten.
Depending
on
the
requirements
of
the
pet
food
product,
we
can
offer
you
different
solutions.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
von
den
verschiedenen
Anforderungen
werden
die
Lösungen
für
jedes
Schiff
kundenspezifisch
zugeschnitten.
As
the
requirements
vary,
the
propulsion
system
solutions
are
customized
for
each
vessel
type.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
von
den
spezifischen
Anforderungen
werden
die
SKEDD-Kontakte
mit
unterschiedlichen...
Depending
on
the
specific
requirements,
the
SKEDD
contacts
are
developed
with
different...
ParaCrawl v7.1
Abhängig
von
den
Anforderungen
der
I/O-Kanäle
sind
unterschiedliche
Synchronisierungsmethoden
möglich.
Depending
on
the
I/O
channel
requirements,
different
synchronization
methods
are
possible.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
eine
Vielzahl
an
Lösungen
abhängig
von
den
Anforderungen
Ihrer
Anwendung.
We
offer
various
solutionsdepending
on
the
needs
and
requirements
of
your
application.
ParaCrawl v7.1
Die
dabei
verwendete
Technologie
ist
abhängig
von
den
Anforderungen
unterschiedlich.
The
technology
used
in
this
case
differs,
depending
on
the
requirements.
EuroPat v2
Abhängig
von
den
spezifischen
Anforderungen
werden
die
SKEDD-Kontakte
mit
unterschiedlichen
...
Depending
on
the
specific
requirements,
the
SKEDD
contacts
are
developed
with
different
...
CCAligned v1
Abhängig
von
den
Anforderungen
der
Anwendung
entwickeln
wir
Maschinen
und
Geräte
für:
Depending
on
the
application
needs,
we
design
machines
and
devices
for:
CCAligned v1
Die
Dichte
des
verwendeten
Schaums
kann
abhängig
von
den
Anforderungen
variiert
werden.
The
density
of
the
foam
that
is
used
can
be
varied
depending
on
the
requirements.
EuroPat v2
Abhängig
von
den
Anforderungen
haben
wir
2
Arten
Basis.
Depending
on
the
requirements
we
have
2
types
of
base.
CCAligned v1
Abhängig
von
den
Anforderungen
unserer
Gäste
haben
wir
einen
Auto-
und
Fahrradverleih.
Depending
on
the
demands
of
our
guests,
we
have
a
car
and
bicycle
rental
service.
CCAligned v1
Die
Zusammensetzung
der
Streichfarbe
ist
abhängig
von
den
Anforderungen
an
die
Papierqualität.
The
composition
of
the
coating
colour
depends
on
the
demands
for
paper
quality.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
von
den
Anforderungen,
die
Einweg-Anästhesie-Maske
ist
in
6
Größen
erhältlich.
Depending
on
requirements,
the
Disposable
Anethesia
Mask
is
available
in
6
sizes.
CCAligned v1
Abhängig
von
den
Anforderungen
Ihres
Systems
kann
kern.maxfiles
erhöht
oder
erniedrigt
werden.
The
kern.maxfiles
sysctl
(8)
variable
can
be
raised
or
lowered
based
upon
system
requirements.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
von
den
individuellen
Anforderungen
werden
entsprechende
Schnittstellen
zum
Datenaustausch
ausgeführt.
Interfaces
for
data
communication
are
designed
according
to
individual
requirements.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
von
den
Anforderungen
Ihrer
Anwendung
können
wir
das
optimale
Produktionsverfahren
anbieten:
Depending
on
the
demands
of
your
application
we
can
offer
the
optimal
production
method:
ParaCrawl v7.1
Die
geeignete
Touch-Technologie
wird
abhängig
von
den
Anforderungen
der
Anwendung
gewählt.
The
appropriate
touch
technology
is
selected
based
on
the
requirements
of
the
application.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
von
den
Anforderungen
werden
unterschiedliche
Federformen
eingesetzt.
Different
spring
types
are
used
depending
on
the
requirements.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
von
den
unterschiedlichen
Anforderungen
sind
verschiedene
kabellose
Übertragungstechnologien
im
Markt
gefragt.
Different
wireless
transfer
technologies
are
in
demand
depending
on
different
requirements.
ParaCrawl v7.1
Eine
der
Scan-Konfigurationen,
abhängig
von
den
Anforderungen,
herunterladen.
Download
one
of
the
scan
configurations
according
to
the
needs.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
von
den
Anforderungen
für
Ihr
Projekt
umfasst
das
SDL
Team
beispielsweise:
Depending
on
the
needs
of
your
project
the
SDL
team
would
include:
ParaCrawl v7.1
Abhängig
von
den
Anforderungen
des
Marktes,
werden
weitere
Module
folgen.
Depending
on
market
needs,
more
modules
will
be
added
to
CityNet.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
von
den
Anforderungen
der
Anwendung
gibt
es
unterschiedliche
Ansprüche
an
die
Druckluftqualität.
Different
requirements
apply
to
the
quality
of
compressed
air,
depending
on
the
needs
of
the
application.
ParaCrawl v7.1
Jede
Anwendung
arbeitet
unterschiedlich,
abhängig
von
den
Anforderungen
des
Benutzers.
Each
one
working
differently
depending
on
the
needs
of
the
user.
ParaCrawl v7.1
Die
Liste
der
Stopps
kann
abhängig
von
den
geschäftlichen
Anforderungen
problemlos
geändert
werden.
The
list
of
stops
can
be
can
be
easily
changed
based
on
your
business.
ParaCrawl v7.1
Wir
integrieren
unsere
Maschinen
in
jeden
Herstellungsprozess,
abhängig
von
den
Anforderungen
unserer
Kunden.
We
adapt
our
products
to
any
manufacturing
process,
depending
on
our
clients’
requirements.
CCAligned v1
Abhängig
von
den
Anforderungen
können
die
Darmstädter
Forscher
bis
zu
mehrere
Milliarden
Nanodrähte
pro
Quadratzentimeter
aufbringen.
Depending
on
requirements,
the
NanoWired
GmbH
can
apply
up
to
several
billion
nanowires
per
square
centimeter.
ParaCrawl v7.1