Übersetzung für "Rekorder" in Englisch
Ich
geh
mit
dem
Rekorder
drüber.
I
put
the
recorder
and
the
directional
locator
on
it
immediately.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
es
noch
einmal
spielen,
der
Rekorder
läuft...
If
we
can
take
it
one
more
time,
I
got
the
tape
recorder
on-
OpenSubtitles v2018
Seine
Stimme
wurde
für
den
Rekorder
imitiert.
His
voice
imitated
for
the
recorder.
OpenSubtitles v2018
Er
sagt,
Chuck
habe
in
der
Schublade
einen
in
Folie
gewickelten
Rekorder.
He
said
Chuck
has
a
tape
recorder
wrapped
in
a
space
blanket
in
his
desk
drawer.
OpenSubtitles v2018
Es
muss
dir
weh
getan
haben,
den
Rekorder
anzufassen.
Like,
the
recorder,
it
must've
hurt
like
hell
for
you
to
touch
that.
OpenSubtitles v2018
Das
Schema
und
der
Rekorder
sind
auch
verschwunden.
The
schematic
and
the
recorder
are
missing,
too.
OpenSubtitles v2018
All
meine
K-Bots
haben
nämlich
einen
digitalen
Rekorder
in
ihrer
CPU.
Because
all
my
K-bots
have
a
digital
recorder
in
their
CPU.
OpenSubtitles v2018
Ich
urteile
nicht
über
deinen
Rekorder.
I
don't
judge
your
DVR.
Ok.
OpenSubtitles v2018
Ich
komm
in
ein
paar
Tagen
vorbei,
um
den
Rekorder
abzuholen.
I'll
be
over
in
a
few
days,
pick
up
the
recorder.
OpenSubtitles v2018
Ich
hole
meinen
Rekorder
und
bin
gleich
wieder
da.
Let
me
go
get
my
recorder,
and
I'll
be
right
back.
OpenSubtitles v2018
Einer
davon
war
der
gleiche
wie
auf
dem
Rekorder.
One
of
them
was
identical
with...
...that
on
the
tape
recorder.
OpenSubtitles v2018
Unsere
gesamte
Musikklasse
musste
sich
einen
Rekorder
teilen.
Our
whole
music
class
had
to
share
the
same
recorder.
OpenSubtitles v2018
Dann
programmiert
lieber
alle
eure
Rekorder,
damit
ihr
ja
nichts
verpasst.
Everybody
set
their
DVR
for
anything
they
don't
wanna
miss.
OpenSubtitles v2018
Den
Rekorder
hab
ich
angeschlossen,
nur
diese
verflixte
Uhr...
I
got
the
VCR
hooked
up.
It's
just
this
frigging
clock.
OpenSubtitles v2018
Irgendein
Mistkerl
hat
den
Rekorder
im
Gemeinschaftsraum
geklaut.
Someone
stole
the
VCR
from
the
common
room.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
nicht
mal
'n
Rekorder.
I
have
not
even
got
a
recorder.
OpenSubtitles v2018
Unmöglich,
ich
warte
noch
auf
den
Rekorder.
That's
impossible!
I
still
need
the
VCR.
OpenSubtitles v2018