Übersetzung für "Neuer rekord" in Englisch

Mit 17 teilnehmenden Nationen wurde ein neuer Rekord aufgestellt.
The record number of participants are 17, set in 2014.
Wikipedia v1.0
Das muss ein neuer Rekord sein.
This must be a new record.
Tatoeba v2021-03-10
Es scheint ein neuer Rekord zu sein.
It looks like a new meet record!
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, das ist ein neuer Rekord für uns beide.
I think that's a new record for both of us. [Alert beeps]
OpenSubtitles v2018
Nun, das muss ein neuer Rekord im Fernseher-Zerstören sein.
Well, that's gotta be a new record for breaking a TV.
OpenSubtitles v2018
Das ist jetzt schon ein neuer Rekord für mich im Klappehalten.
Because this is already a new record for me keeping my mouth shut.
OpenSubtitles v2018
Ich fand 42 Bälle... neuer Rekord.
Found 42 balls... a new record.
OpenSubtitles v2018
Ist es ein neuer persönlicher Rekord?
Is that a new personal record?
OpenSubtitles v2018
Das ist ein neuer Rekord und das war nur deine Hand.
That's a new record, and that's just in your hand.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube das dürfte ein neuer Rekord sein.
I guess that could even be a new record.
OpenSubtitles v2018
Das ist vielleicht ein neuer Rekord.
This may be a record.
OpenSubtitles v2018
Das war sicher ein neuer Rekord:
This must be some kind of record.
OpenSubtitles v2018
Ist das ein neuer Rekord, Baby?
Is that a new record, baby?
OpenSubtitles v2018
Das könnte ein neuer Rekord sein.
That might be a new record.
OpenSubtitles v2018
In knapp 48 Stunden, das ist ein neuer Rekord.
In less than 48 hours, that's got to be a record...
OpenSubtitles v2018
Damit wurde ein neuer Rekord für Bewerbsspiele der UEFA aufgestellt.
In this competition, a new UEFA penalty shootout record was established.
WikiMatrix v1
Dies war ein neuer Rekord bei beiden Verkehrsmitteln.
This was a new record for both modes of transport.
WikiMatrix v1
Das war ein neuer olympischer Rekord.
It was also a new Olympic record.
WikiMatrix v1
Das ist neuer Rekord auf der Galactica.
It's a new galactic record.
OpenSubtitles v2018
Dad, das muss 'n neuer Rekord gewesen sein.
Dad, that's gotta be a new record.
OpenSubtitles v2018
Zugleich war seine Zeit ein neuer deutscher Rekord.
His time was also a new national record.
WikiMatrix v1
Nebenbei, das ist ein neuer Rekord von mir.
That's a record for me, by the way.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

neuer status neuer informationen Rekord rekorde brechen
Rekorder neuer rekord neuer neuer kurs
neuer name neuere