Übersetzung für "Rekord erzielen" in Englisch

Die Nove Colli erzielen Rekord über Rekord.
The Nove Colli beats every record.
ParaCrawl v7.1

März 1962 im Trikot der Philadelphia Warriors in einem Spiel gegen die New York Knicks ganze 100 Punkte, ein im Profibasketball bis heute unerreichter Rekord, erzielen konnte.
On March 2, 1962, Philadelphia Warriors center Wilt Chamberlain recorded a record-setting 100 points in an NBA game against the New York Knicks, a record that still stands today.
Wikipedia v1.0

Der Geist der Patrouille des Glaciers ist jedoch weit mehr als nur der Wunsch, einen Rekord zu erzielen: Es geht vor allem darum, sich einer extremen körperlichen und mentalen Herausforderung zu stellen und dabei dem wichtigsten Protagonisten dieses Ereignisses seinen Respekt zu zollen: der spektakulären und majestätischen Hochgebirgswelt.
Setting a new record is not the primary aspect of the Patrouille des Glacier, which sets much greater store on meeting extreme physical and mental challenges and paying tribute to the main protagonist of the event: the spectacular and majestic High Alpine mountainscape.
ParaCrawl v7.1