Übersetzung für "Übergehen auf" in Englisch

This is because rotigotine may pass into your breast milk and affect your baby.

Yet could not something pass from this sweet youth to me?

Yeah, and the key might go into him instead of you.

Go to a site where you can learn more.

In case of electronic invoices we are nowadays passing to a fully paperless communication.

We must devise more effective economic coordination methods, based on more consistent and coherent economic policy decisions.

Trade and current account deficits were re corded in 1990-92, caused by the disintegration of the CMEA and the sharp fall in domestic production.

It is the requirement to face up to that and to move as speedily as we can to second-generation and even third-generation which the Commission should be focusing upon.

Finally, in spite of that, in spite of those advantages, electric vehicles will clearly require us to change many of our manufacturing systems, and also many of the technologies that I mentioned earlier, people's habits and power distribution networks, and it will also even make it necessary to move towards a new communications strategy, as Mr van Nistelrooj quite rightly pointed out.

But let us now turn to the substance of the amendments, and to the four most important issues on which, in my view, our further discussions should focus.

Like him, I will skip the small talk and get straight down to business.

In the same way, in the future we will need to ensure that we do not start applying any similar kind of system to other areas of agricultural production.

It should move from institution-centred communication to a citizen-centred approach based on people's fundamental right to information and to be heard.

I agree that the Union must change to a new and more effective method of managing research and innovation aimed at promoting the economic development of our continent, bringing relief to our citizens and even saving their lives in some cases.

At that time a move will be made to a smaller Commission with members from two-thirds of the Member States selected on the basis of absolutely equal rotation, unless the European Council decides unanimously to fix a different size.

I generally believe we're at an inflection point where the sharing behaviors -- through sites such as Flickr and Twitter that are becoming second nature online -- are being applied to offline areas of our everyday lives.

Because the current head and heir of the Royal House of Bavaria, Duke Franz and his younger brother Max, have no male offspring, Luitpold and his son Prince Ludwig are next in line to inherit representation of the House of Bavaria's historically royal legacy.

It is unknown whether Fexeric may pass through breast milk and affect your baby.

As more people adopt “portfolio careers” – relying on several sources of income, rather than a single job – it becomes harder to collect and analyze labor-market data.

As regards contaminants, the monitoring will give priority to those substances that can be transferred from soil to food or have potential health implications in any other way.

To tackle the poverty trap, general income policy shall become again the sole responsibility of the national government, and specific allowances granted at the local level shall be limited.

This limitation in time will also leave scope for Slovenia to consider whether, as of 2010, it will switch to ‘clean coal’ technologies for the use of lignite or convert to biomass or other less polluting fuel, in line with the European Union's energy policy [23].