Übersetzung für "Ärztliche anordnung" in Englisch

Said it was doctor's orders.

This is doctor's orders, so it mulst be takeln at least five times a day.

You don't need orders if the patient meets criteria.

A physician order is required to distribute the kit.

Doctor's orders.

I'll make it a medical order.

Well, you know, there are other things we could do and still follow doctor's orders.

Examinations of young persons, preventive examinations, mother-and-child examinations, medical care at home (medical benefits following the doctor's orders, provided by qualified staff, for a maximum of 4 weeks), psychotherapy,

The Local Court thus only reviewed whether the ordering of the use of restraints had been lawful on the part of the doctors without calling into question the constitutionality of the legal basis.

For almost 40 years—until 1961—Dona Yayá, a woman from Brazilian high society, lived alone in her home under instruction from her doctors, who had diagnosed her as "mentally ill".

Additional prerequisites for reimbursement by health insurance are: a proven need, i.e. the need must be clarified (article 7, paragraph1, KLV), and a medical prescription (article 8, paragraph 1, KLV).

On orders from a medical officer a prisoner may, wholly or partially, be forbidden to buy individual items of food and luxuries if it is to be feared that they might seriously impair his health.

It thus only reviewed whether the ordering of the use of restraints had been lawful on the part of the doctors without calling into question the constitutionality of the legal basis on the grounds that it did not provide for a requirement of a judicial decision.

If you have been sedated, you will be transferred to an armchair following your procedure, and will rest under doctor’s orders for as long as necessary (usually between 30 and 120 minutes).

For almost 40 years - until 1961 - Dona Yayá, a woman from Brazilian high society, lived alone in her home under instruction from her doctors, who had diagnosed her as "mentally ill".

On the doctor’s orders, the window, which can be opened only with a special key, remains permanently closed all the time the prisoner / patient is locked up in the gas chamber.

The day indemnity can only be paid to the policyholder who has a wage-earning professional activity and be stopped of work by decision of a doctor or to the policyholder who has a non-wage-earning professional activity and being hospitalized or has to keep staying the room by medical prescription.

In hospitals and sick wards the purchase of individual items of food and luxuries may be forbidden or restricted generally on orders from a medical officer.

A Member State may impose a medical examination, performed free of charge, for persons to whom this Directive applies, in order to certify that they do not suffer from any of the diseases referred to in paragraph 1.

Where there are serious indications that it is necessary, Member States may require persons entitled to the right of residence to undergo, free of charge, a medical examination to certify that they are not suffering from any of the conditions referred to in paragraph 1.