Translation of "Übungen machen" in English

Es ist notwendig, jeden Tag ein paar Übungen zu machen.
It is necessary to take some exercise every day.
Tatoeba v2021-03-10

Ich muss anfangen, die Übungen zu machen.
I must start doing the exercises.
Tatoeba v2021-03-10

Wenn es regnet, müssen wir nicht raus und diese blöden Übungen machen.
If it rains, we won't have to go outside and do those ruddy exercises.
OpenSubtitles v2018

Sie sollten draußen sein, und Ihre Übungen machen.
You are supposed to be outside doing your exercises!
OpenSubtitles v2018

Ich habe dich keine Übungen machen sehen, seitdem du wieder hier bist.
I haven't seen you exercise since you've been back.
OpenSubtitles v2018

Mama wird nun ihre Übungen machen.
Mama's gonna get her exercise.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht kennt er ein paar Übungen, die du machen kannst.
See if he can work out a routine for you.
OpenSubtitles v2018

Und, äh, und welche Übungen machen Sie, Sir?
So, uh, what routine do you do, sir?
OpenSubtitles v2018

Ich hörte, Sie machen Übungen mit dem Springseil.
I heard that you're doing a routine with jump ropes.
OpenSubtitles v2018

Wir werden jetzt noch ein paar zusätzliche Übungen machen.
We'll do some additional exercices.
OpenSubtitles v2018

Als Trainer musst du uns sagen, welche Übungen wir machen sollen.
If you're gonna be our trainer you have to tell us what exercises to do.
OpenSubtitles v2018

Wir müssen immer solche Übungen machen, bevor wir jemanden entlassen.
We have to.... We have to do this sort of exercise before letting agents out.
OpenSubtitles v2018

Ich müsste ein paar Übungen machen.
You know, I should do some sit-ups.
OpenSubtitles v2018

Wir müssen ein paar Übungen machen.
I wouldn't be doing my job if we didn't go over a couple of exercises.
OpenSubtitles v2018

Nach anfänglichem Widerstand konnte ich ihn davon überzeugen, Übungen zu machen.
I convinced him to do the exercises.
OpenSubtitles v2018

Geben die Schwestern Acht, dass Sie ihre Übungen machen?
Do the nurses get you to do your exercises?
OpenSubtitles v2018

Lassen Sie mich wenigstens ein paar Übungen machen.
At least let me get a little workout.
OpenSubtitles v2018

Nach dem Windelwechseln sollten wir ein paar Übungen machen.
After we change me,we should do some exercises.
OpenSubtitles v2018

Nach wie vor bestand ich während meiner Gefangenschaft darauf die Übungen zu machen.
During the detention, I insisted on doing the exercises.
ParaCrawl v7.1

Dann fing er an, zu Hause die Falun Gong Übungen zu machen.
He then started to practice the Falun Gong exercises at home.
ParaCrawl v7.1

Machst du es selbst und hilfst deinen Jüngeren morgens Übungen zu machen?
Do you do it yourself and do you help your younger people do exercises in the morning?
CCAligned v1

Sie sollen um Übungen zu machen, bis Sie müde sind.
You are supposed to do exercises until you are tired.
CCAligned v1

Sogar sie kann ihnen folgen, wenn sie die Übungen machen.
She can follow along with you to do the exercises.
ParaCrawl v7.1

Daher fingen Wang Xunzhi und ich an, die Übungen zu machen.
So Mr. Wang Xunzhi and I started to do the exercises.
ParaCrawl v7.1

Versuchen Sie, die schwächende Massage oder die Übungen zu machen.
Try to do the weakening massage or exercises.
ParaCrawl v7.1

Zur Steigerung der körperlichen Aktivität, um ernsthafte therapeutische Übungen zu machen;
To increase physical activity, to take seriously therapeutic exercises;
ParaCrawl v7.1

Die Übungen offen zu machen, war zum Beispiel in diesem Prozess vernünftig.
For example, doing the exercises openly was rational during this process.
ParaCrawl v7.1

Manchmal ist es das Beste, vorher die Übungen zu machen.
Sometimes it is best to do the exercises first.
ParaCrawl v7.1