Translation of "Übungen" in English
Die
Einführung
umfasst
theoretischen
Unterricht
sowie
praktische
Übungen.
Initiation
shall
include
theoretical
instruction
and
clinical
practice.
DGT v2019
Ziel
dieser
Übungen
war
die
Niederschlagung
eines
fiktiven
Aufstands
der
polnischen
ethnischen
Minderheit.
The
objective
of
these
exercises
was
to
put
down
a
fictitious
rising
of
the
Polish
ethnic
minority.
Europarl v8
Ähnliche
Übungen
sind
für
die
nächsten
vier
Jahre
geplant.
Similar
exercises
are
planned
for
the
next
four
years.
Europarl v8
An
diesen
Übungen
nehmen
auch
Angehörige
von
Drittstaaten
teil.
These
exercises
also
involve
participants
from
third
countries.
Europarl v8
Er
beteiligt
sich
an
der
Veranschlagung
der
Kosten
für
Operationen
und
Übungen.
It
participates
in
the
financial
estimation
of
operations
and
exercises;
DGT v2019
Sie
führen
gemeinsames
Training
und
Übungen
durch,
die
durch
uns
finanziert
werden.
They
carry
out
joint
training
and
exercises
and
we
fund
such
projects.
Europarl v8
Das
ist
eine
der
schwierigsten
Übungen,
die
wir
ausführen.
It
is
one
of
the
most
difficult
exercises
we
are
conducting.
Europarl v8
Knopf„
Überspringen
(Ich
weiß
es
)“
in
schriftlichen
Übungen
aktivieren.
Enable
Skip
(I
Know
It)
button
in
written
practice.
KDE4 v2
Im
Augenblick
der
Empfängnis
machen
sie
diese
kleinen
Übungen
für
den
Hintern.
So
at
the
moment
of
conception,
they're
doing
little
butt
exercises.
TED2013 v1.1
Lektionen
bestehen
aus
kombinierten
Sequenzen
aus
Videos
und
interaktiven
Übungen.
Lessons
are
interleaved
sequences
of
videos
and
interactive
exercises.
TED2020 v1
Es
gibt
angepasste
Übungen
für
Schüler,
die
frei
zur
Verfügung
stehen.
There's
adaptive
exercises
readily
available
for
students.
TED2020 v1
Ich
möchte,
dass
Sie
sich
einen
Teil
meiner
Übungen
sehen.
I
want
you
to
see
part
of
what
I
practiced.
TED2020 v1
Diese
gezielten
Übungen
helfen
Kindern
auch
dabei
Aufmerksamkeits-
und
Konzentrations-Fähigkeiten
zu
entwickeln.
These
kinds
of
target-based
practice
also
helps
kids
develop
attention
and
concentration
skills.
TED2013 v1.1
Bei
sofortiger
Rückmeldung
bewertet
der
Computer
die
Übungen.
With
instant
feedback,
the
computer
grades
exercises.
TED2020 v1
August
1938
fanden
auf
der
gesamten
Fläche
militärische
Übungen
statt.
From
1
August
1938
military
exercises
took
place
across
the
whole
training
area.
Wikipedia v1.0
Bis
1939
führte
sie
Übungen
im
Mittelatlantik
und
in
der
Karibik
durch.
For
the
remainder
of
the
year,
through
1938,
and
into
1939,
she
conducted
exercises
primarily
off
the
mid-Atlantic
seaboard
and,
during
part
of
each
year,
in
the
Caribbean.
Wikipedia v1.0
In
Erklärungen
und
Übungen
wird
oft
Infinitesimalrechnung
verwendet.
"
Calculus
is
frequently
used
in
the
explanations
and
exercises.
Wikipedia v1.0
Für
den
Rest
des
Jahres
war
sie
an
Übungen
entlang
der
Westküste
beteiligt.
For
the
remainder
of
the
year,
she
engaged
in
exercises
along
the
West
Coast.
Wikipedia v1.0
Das
Programm
schließt
Kurse,
Spezialkurse
und
Übungen
sowie
ein
Austauschsystem
ein.
The
programme
shall
include
general
and
specific
courses,
exercises
and
an
exchange
of
experts
system.
JRC-Acquis v3.0
Es
ist
notwendig,
jeden
Tag
ein
paar
Übungen
zu
machen.
It
is
necessary
to
take
some
exercise
every
day.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
versucht,
einige
leichte
Übungen
jeden
Morgen
zu
tun.
Tom
tries
to
do
some
light
exercises
every
morning.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Lehrer
betonte
die
Wichtigkeit
täglicher
Übungen.
The
teacher
underlined
the
importance
of
daily
exercises.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Lehrerin
betonte
die
Wichtigkeit
von
täglichen
Übungen.
The
teacher
underlined
the
importance
of
daily
exercises.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
anfangen,
die
Übungen
zu
machen.
I
must
start
doing
the
exercises.
Tatoeba v2021-03-10