Translation of "Überwiesen wurde" in English

I'd like to check if there's been a recent deposit in my account.

The rent was always paid, he's just never seen her.

It was handed over and distributed via the Greek Red Cross.

A membership is possible only when the membership due has been transferred.

How do I know if the money has been transferred?

How do I withdraw money sent to me in Skype?

The Italian authorities failed to reply to this, so it has been to refer the matter to the Court.

By the time Koong realizes the funds weren't transferred, we'll be long gone.

The bank said that it was transferred out Friday night, wired to that numbered account in Curaçao.

I must inform you that his body has been taken from this house and carried away for investigation.

I didn't want a large amount of money... being wired to me in America.

After the money has been sent, how long does it usually take to arrive?

She is told it already was paid to a special Raintree account.

It remains unclear where the money from Italy has been transferred to, added Sinn.

After the amount due has been credited to one our accounts, we will process your order.

You will be notified by email once processing has been completed and the funds have been transferred.

The donation has already been made to the town and will serve to renew the old chimes system.

Several reasons may explain why your bank account has not been credited yet:

The papers are already signed, money is exchanged, and the deal’s gone through.

This is a much more modest sum than what the Member States handed over to big business to save it from the ongoing systemic crisis.

Why must I wait for the emergency services from another part of my own country when there are emergency vehicles free just across the border? Or if the hospital across the border has a consultant who specializes in my illness, why can I only be admitted to the county hospital on my own side of the border?

In this case, there was clearly no intention of tax evasion, since the sum in question was paid transparently, credited to a Member's current account, after he had invoiced the company Speakers Agency for it.

The chairman of the committee to which a Commission proposal has been referred shall propose to the committee the procedure to be followed.

The Commission has also been informed that the case has been referred to the Slovak Constitutional Court, which will have to rule on whether the decision of the Slovak Parliament was constitutional.

He has put in a lot of work since this own-initiative report was first referred to the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection almost three years ago in October 1994.

In yesterday's Minutes, apparently, we approved a report on telematics in transport - which is all part of the transit system - going to the Committee on Transport and Tourism.

After European taxpayers' money has been transferred to Brussels from the coffers of the Member States, it no longer belongs to the Member States. It is the EU's money.

Specifically on the adoption of a law on the press, it is important to point out that the Government is still discussing a bill, so it has not yet gone to the Turkish Parliament.

Now that the issue has been passed on to the Security Council, things are gaining momentum, even though it has been decided to wait for the next report which Mr El Baradei will be submitting on 6 March.