Translation of "Überschuss erwirtschaften" in English

The social security sector is expected to produce a surplus until 2015, thereafter a deficit.

In the coming years, Brazil’s government also should strive for fiscal balance (last year the deficit was still 3% of GDP), and then to attain a surplus, as Chile has done for years now.

It is completely unusual that a retreat house in Germany pays its way, and can still make a surplus for development projects.

It is easily understandable that such expenses are acceptable only if the wind turbines permit the maximum amount of profit to be generated, in addition to amortization of the investment, from the operating revenues obtained during their service life.

Third, advanced and emerging economies that are running chronic surpluses must get rid of them.

The disappearance of Germany's traditional surplus will weigh heavily.

Therefore most peripheral economies try to run current account surpluses.

Health insurance funds may reimburse their members' contributions if they generate surpluses.

Despite a social economy firm being a "not-for-profit" organization, it must create financial surplus if it is to survive and grow.

Inview of the above, and considering that Austria is a member of the euro area, budgetary policy should aim to:

It concluded that it was unlikely that BE could pay interest to BNFL and generate sufficient surplus cash during the standstill period to allow the solvent restructuring to proceed.

Shifting the entire adjustment burden onto peripheral countries with current-account deficits, while core countries continue to run surpluses, obstructs adjustment.

And the higher the debt, the less likely it is that the country will be able to achieve the mix of belt-tightening and growth that would enable it to generate the necessary surpluses.

Air navigation service providers should not be allowed to generate financial surpluses as a result of the cancellation or postponement of new and existing investments during a reference period.

While a social economy firm does not aim to make a profit, it must create an economic surplus if it is to survive and grow.

While the social economy does not aim to make a profit, it must create an economic surplus if it is to survive and grow.

Redefining the terms of competitive positions implies that the problem lies with those who are running up debt to finance external deficits, whereas countries running surpluses are encouraged to do so.

Redefining the terms of competitive positions implies that the problem lies with those who are running up debt loads to finance external deficits, whereas countries running surpluses are encouraged to do so.

The persistence of such a weakness in the capacity to generate a surplus well beyond the short-term cyclical fluctuations, combined with the recent rising cost of capital is likely to:

Where data are available, the indications are that the problem for EC industry lies more in its capacity to generate a surplus rather than in its allocation.