Translation of "Erträge erwirtschaften" in English

Everybody aims for higher yield with lower costs and minimized risks.

It enables you to diversify your savings and to generate additional income.

Bonds are a good option if you want regular, stable income.

With this, you will ensure that your investments would generate good revenues.

It is clear - the main example being the special case of Charentes - that producers obtain very high yields, far exceeding the capacities of the traditional outlets, which consequently disrupt the traditional markets of other wine-growing regions.

In view of the better economic situation that is expected in the years ahead in the light of more recent data, relatively stable earnings should be achieved here.

That an official from this DG's Conservation Unit can dismiss the concerns with the words 'I must trust much more the opinion of our fishing industry if it is for them to obtain good returns from their landings' suggests to me that he has a strange idea of conservation.

Finance must be made genuinely useful, balancing progress toward agreed goals – guided by existing global targets – with the need to generate sufficient financial returns to ensure that progress is sustainable.

According to the Norwegian authorities, this mechanism functions as a common entry door for projects which might either be in a pre-competitive stage (and thus might receive support from the Research Council) or generate revenues (and might receive support from Enova).

In so doing, the banks of developed countries will discover that the increasing internationalization of their activities and financial operations will provide them with the additional income they can no longer always obtain on domestic markets.

In order to secure the management of assets whilst also aiming at yielding a positive return, it is necessary to have amounts relating to fines, other penalties or sanctions imposed under the TFEU or the Euratom Treaty, such as competition fines which are being contested, provisionally collected and invested in financial assets, and to determine the assignment of the return on them.

Since only projects generating revenues are to be supported by Enova, Enova uses the net present value calculation mentioned above equally for the support of new technology projects.

For the purposes of this Section, structured UCITS shall be understood as UCITS which provide investors, at certain predetermined dates, with algorithm-based payoffs that are linked to the performance, or to the realisation of price changes or other conditions, of financial assets, indices or reference portfolios or UCITS with similar features.

Therefore, the Commission concludes that the concession fee and the other revenues of the port authority enable it to recover the entire infrastructure investment costs, including dredging and access railways costs, and earn a return which is in line with the return a private investor would require.

Air navigation services may produce sufficient revenues to exceed all direct and indirect operating costs and to provide for a reasonable return on assets to contribute towards necessary capital improvements.

The future of the fishing sector therefore depends on healthier fish stocks that are fished sustainably, thus ensuring better returns for the fleets concerned.

None of the shortlisted candidates doubt GALILEO's potential to generate substantial commercial revenue and they are all willing to fund a considerable proportion of their contribution from their own assets.

Shipbuilding and shipping, ports and fisheries remain key maritime activities, but offshore energy (including oil, gas and renewables), and coastal and maritime tourism also generate massive revenues.

The task of generating enough returns to sus tain a revolving facility undoubtedly constitutes a challenge, given the financial risks inherent to most ACP projects.

Therefore, although there is evidence that investment in human resources does pay, our knowledge concerning the nature of these returns is still rather fragmented.

A low-price strategy, however, would not generate the returns necessary to fund such advertising, or to pay high listing fees to distributors to encourage them to stock a poorly-promoted brand.

Advice was occasionally provided, but payment for such advice was precluded, by considerations of banking prudence. In fact, if a charge were made in France for such advice, Sopromec could find itself being called upon to meet the liabilities of the companies it had advised, should they get into difficulties.

In order to achieve higher revenues through ICT, leverage needs to be applied to the transformation of business and ICT.