Translation of "Über alles gehen" in English

Ich liebe es über alles, Essen zu gehen.
I love to go out to dinner. I'd rather go out than anything.
OpenSubtitles v2018

Bitte sagen Sie ihm mit aller Deutlichkeit, dass meine Pflichten mir über alles gehen.
Please tell him. Please be clear.
OpenSubtitles v2018

Ich will meinem teuren Volke zeigen, dass sein Vertrauen und seine Liebe ... mir über alles gehen.
I want to show my expensive people, that his trust and love ... I go over everything.
OpenSubtitles v2018

Ein Blick in die Bündnerbike-Werkstätten macht deutlich, wie eng die Partnerschaft mit Würth ist und verdeutlicht, dass sich hier zwei Marken gefunden haben, denen Qualität und individuelle Kundenwünsche über alles gehen.
A look at the Bündnerbike workshops proves how close the partnership with Würth is and shows that these two brands, whose top priority are quality and individual customer wishes, are the perfect match.
ParaCrawl v7.1

Weiter kann die unbedingte Verfügung über alles Zeitliche nicht gehen, es sei denn, dass Jemand sich die Allgewalt beilegte, auch den Mond zu verschenken.
Absolute authority over everything temporal cannot go further, unless some one should arrogate the authority to make a gift of the moon.
ParaCrawl v7.1

Ich Liebe es, die 3-Züge starten Sie die bonus-Runde und warten, um zu sehen, ob Ihr Zug kommen den ganzen Weg hinunter, der Spielplan ist soo viel Spaß, aber wenn es halt auf nach der ersten Zeile,Sie will Schreien.Ich mag, wie die Dirigenten ist wild, und Sie können nur über alles zu gehen wild, wenn Sie sich mit diesen extra wilds in bonus-Runden.Ich denke einfach, Sie werden dieses Spiel lieben, und es süß und hat niedliche Musik.
I love getting the 3 trains to start the bonus round and waiting to see if your train will come all the way down the game board is soo much fun but when it stops on after the first line,,you want to scream.I like how the conducter is wild and you can get just about everything to go wild if you get those extra wilds in bonus rounds.I just think you'll love this game and it cute and has cute music with it.
ParaCrawl v7.1

Dies ist ein Straßen-Racer, so müssen Sie über alle Unebenheiten zu gehen.
This is a motorcycling game, so you will have to drive over all the bumps.
ParaCrawl v7.1

Er wird heraufsteigen über all seine Betten und über all seine Ufer gehen.
It will overflow all its channels, run over all its banks
ParaCrawl v7.1

Wie man über alle der oben gehen?
How to go beyond all of the above?
ParaCrawl v7.1

Wenn sie nicht zur Schule gehen sie arbeitet den Tribünen über alle wichtigen Sportereignis gehen.
When she's not going to school she works the grandstands of any major sporting event going.
ParaCrawl v7.1

Isa 8:7 siehe, so wird der HErr über sie kommen lassen starke und viele Wasser des Stromes, nämlich den König von Assyrien und alle seine Herrlichkeit, dass sie über alle ihre Bäche fahren und über alle Ufer gehen,
7 So I, the Lord, will bring the king of Assyria and all his power against them, like a powerful flood of water from the Euphrates River. The Assyrians will be like water rising over the banks of the river, flowing over the land.
ParaCrawl v7.1

Obwohl jeder Substanz als Ergänzung hervorragend funktioniert, wenn sie die Ergebnisse aufgenommen werden wird sicherlich über alle Erwartungen hinaus gehen.
Though each substance functions terrific as a supplement, when they are integrated the results will certainly go beyond all assumptions.
ParaCrawl v7.1

Obwohl jede Verbindung funktioniert hervorragend als Ergänzung, wenn sie die Potenz integriert sind sowie den gewünschten Ergebnissen über alle Erwartungen hinaus gehen.
Though each compound works wonderful as a supplement, when they are combined the strength and desired outcomes will exceed all assumptions.
ParaCrawl v7.1

Über alle Köstlichkeiten nicht gehen mit den Leuten reden und sogar nicht auftreten, um über exotische Früchte und kreative Gerichte zu stellen.
About any delicacies not go talk to people and even did not occur to ask about exotic fruits and creative dishes.
ParaCrawl v7.1

Obwohl jede Verbindung funktioniert gut als Ergänzung, wenn sie eingearbeitet werden die Ergebnisse sicherlich über alle Annahmen zu gehen.
Though each compound functions wonderful as a supplement, when they are incorporated the outcomes will go beyond all assumptions.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie haben eine Menge Kunden Besuch Ihrer Website auf einmal so, dass Rohr breit genug sein, um genügend Informationen, um über all jenen Kunden gehen lassen muss.
If you have a lot of customers visiting your website at once then that pipe needs to be wide enough to allow enough information to go through to all of those customers.
ParaCrawl v7.1

Obwohl jede Verbindung funktioniert fantastisch als Ergänzung, wenn sie kombiniert werden, die Stärke und die angestrebten Ergebnisse werden über alle Annahmen zu gehen.
Though each substance works wonderful as a stand-alone supplement, when they are incorporated the potency and also intended results will certainly surpass all assumptions.
ParaCrawl v7.1

Obwohl jede Verbindung funktioniert wunderbar als Stand-alone-Ergänzung, wenn sie die Stärke als auch beabsichtigten Ergebnisse werden über alle Erwartungen hinaus gehen eingebaut.
Though each compound functions wonderful as a supplement, when they are incorporated the strength and also desired results will go beyond all assumptions.
ParaCrawl v7.1

Obwohl jeder Substanz Funktionen grandios als Stand-alone-Ergänzung, wenn sie die Kraft aufgenommen werden und auch die Ergebnisse wollte sicherlich über alle Erwartungen hinaus gehen.
Though each compound functions wonderful as a supplement, when they are combined the effectiveness as well as wanted outcomes will certainly go beyond all expectations.
ParaCrawl v7.1

Obwohl jeder Verbindung arbeitet als Ergänzung sehr gut, wenn sie die Wirksamkeit kombiniert werden und auch sicher den gewünschten Ergebnissen wird über alle Erwartungen hinaus gehen.
Though each substance works terrific as a supplement, when they are combined the effectiveness as well as desired outcomes will surpass all assumptions.
ParaCrawl v7.1

Über all gehen beobachten daß d Zahl notwendig d inner Verfahren zu von liefern wachsen in esponenziale Weise mit d Zunahme von d Maß von d sein mit.einbeziehen inner Struktur in d Prozess.
It is from observing that the number of the necessary procedures to the effettuazione of supplying grows in esponenziale way with the increase of the dimensions of the been involved inner structures in the process.
ParaCrawl v7.1

Obwohl jeder Substanz Funktionen hervorragende als Ergänzung, wenn sie kombiniert werden, die Ergebnisse werden über alle Annahmen zu gehen.
Though each substance functions excellent as a supplement, when they are integrated the outcomes will surpass all assumptions.
ParaCrawl v7.1

Denn wo gute Werke gelobt werden in der Schrift, so [da] soll man es allezeit nach der Regel Pauli verstehen, daß man das Gesetz und die Werke nicht über Christum hebe, daß Christus und der Glaube so hoch über alle Werke gehen, als der Himmel über der Erde ist.
For wherever in the Scriptures good works are praised, we must always understand them according to the rule of Paul, that the Law and works must not be elevated above Christ, but that Christ and faith are as far above all works as the heavens are above the earth.]
ParaCrawl v7.1

Obwohl jede Verbindung Funktionen grandios als Ergänzung, wenn sie die Ergebnisse integriert werden sicher über alle Annahmen gehen.
Though each compound functions excellent as a stand-alone supplement, when they are incorporated the results will surpass all expectations.
ParaCrawl v7.1

Obwohl jede Verbindung funktioniert grandios als Stand-alone-Ergänzung, wenn sie kombiniert werden, die Ergebnisse werden sicherlich über alle Annahmen zu gehen.
Though each compound functions fantastic as a stand-alone supplement, when they are combined the results will go beyond all expectations.
ParaCrawl v7.1

Obwohl jede Verbindung hervorragend als Ergänzung, wenn sie die Wirksamkeit und bevorzugte Ergebnisse integriert sind, werden sicherlich über alle Erwartungen hinaus gehen.
Though each compound functions fantastic as a supplement, when they are combined the strength as well as intended outcomes will certainly exceed all expectations.
ParaCrawl v7.1