Translation of "Zügige antwort" in English
Wir
garantieren
eine
zügige
Antwort
(Vorausgesetzt,
Ihre
Rücksendeadresse
ist
korrekt.
A
quick
answer
is
guaranteed
(provided
that
your
return
address
is
valid.
ParaCrawl v7.1
Ich
begrüße
die
Umsetzung
der
Maßnahmen
des
Solidaritätsfonds
-
für
diese
Thema
bin
ich
Berichterstatterin
für
die
Fraktion
der
Europäischen
Volkspartei
(Christdemokraten)
-
als
zusätzliche
Unterstützung
für
eine
zügige
und
wirksame
Antwort
auf
die
Auswirkungen
des
Klimawandels.
I
applaud
the
implementation
of
the
Solidarity
Fund
instrument,
for
which
I
am
the
rapporteur
for
the
Group
of
the
European
People's
Party
(Christian
Democrats),
as
additional
support
for
a
prompt
and
effective
answer
to
the
effects
of
climate
change.
Europarl v8
Ich
wurde
entsprechend
meinen
Wünschen
gut
beraten
und
habe
auf
meine
Fragen
stets
eine
kompetente
und
zügige
Antwort
erhalten.
I
was
well
consulted
with
my
needs
and
received
always
a
competent
and
timely
reply
on
my
questions.
ParaCrawl v7.1
Wir
bemühen
uns,
Ihnen
eine
zügige
Antwort
auf
eine
Frage
in
Verbindung
mit
Reisen
mit
der
Bahn
zu
geben.
We
will
try
to
give
you
a
quick
answer
to
questions
relating
to
train
travel.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
viele
FreeBSD-Entwickler
Usenet-News
lesen,
können
wir
nicht
garantieren,
dass
Sie
eine
zügige
Antwort
auf
Ihre
Fragen
bekommen,
wenn
Sie
diese
nur
in
einer
der
comp.unix.bsd.freebsd.
Though
many
of
the
FreeBSD
development
members
read
USENET,
we
cannot
always
guarantee
that
we
will
get
to
your
questions
in
a
timely
fashion
(or
at
all)
if
you
post
them
only
to
one
of
the
comp.unix.bsd.freebsd.
ParaCrawl v7.1
Beethoven
bittet
um
zügige
Antwort,
ob
Simrock
mit
dem
dargestellten
Zeitplan
für
die
Veröffentlichung
einverstanden
sei.
Beethoven
asks
for
a
prompt
reply
as
to
whether
Simrock
agrees
to
the
time
plan
for
publication
laid
out
here.
ParaCrawl v7.1
Der
Ernst
der
Lage
verlangt
zügige
und
umfassende
Antworten.
The
sensitivity
of
the
situation
calls
for
rapid,
full
answers.
Europarl v8
Bei
Interesse
zu
dieser
Option
und
falls
Sie
weitere
Informationen
zu
den
Preisen
benötigen,
senden
Sie
uns
bitte
ein
E-Mail
an:
[email protected]
mit
Ihren
Flugdaten
und
die
Anzahl
der
Personen
und
wir
werden
Ihnen
zügig
eine
Antwort
schreiben.
If
you
are
interested
by
this
option
and
you
want
more
information
about
the
prices,
please
send
an
email
to:
[email protected]
or
complete
this
form
indicating
the
flight
details
and
the
number
of
people
and
we
will
reply
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Zudem
ist
es
die
schnellste
Variante
für
Dich
und
uns,
sowie
die
Möglichkeit
Dir
zügig
eine
Antwort
zukommen
zu
lassen.
In
addition,
this
is
the
fastest
way
for
both
you
and
us
and
allows
us
to
reply
without
delay.
ParaCrawl v7.1