Translation of "Rechtzeitige antwort" in English

The submitted report is a very timely response to the many natural disasters we have experienced in recent years.

The Council requests Parliament, the Commission and the ECB to duly respond in good time.

When you plan to purchase, we will give a timely reply in the shortest time;

Great hopes hang on the effective capacity to finalize a timely and credible response to the tragedy of unemployment.

Madam President, the principle of this legislation is supported by the Liberal Group as a proportionate, timely and appropriate response to the ill-judged extra-territorial legislation of the United States.

If citizens know that they have the right to petition and they have the expectation of a fair and timely response, then we are strengthening EU legislation, we are giving it greater legitimacy and transparency and we are strengthening the European Union.

In this context, the Economic and Social Committee welcomes the five key challenges for the Union over the next few years set out in the guidelines: (i) the return to full employment, (ii) the transition to a knowledge-based economy, (iii) a timely response to ageing societies, (iv) the improvement of social cohesion in the Union and (v) the continued pursuit of the reforms which will allow the Union to hold its own even more effectively in the globalised economy.

Features message escalation and forwarding to help ensure appropriate and timely responses

In case of failure by the Owner to provide a satisfactory or timely response, the User has the option of involving an independent dispute resolution body, free of charge.

The (on-time) arrival of a reply is then checked by terminal 401 using a time counter 403 .

With Social CRM enabled, you can ensure that every response gets an adequate and timely response.

The fact that Bashar al-Asad was hastily declared “illegitimate” more than three yeas ago, has prevented a timely and adequate response to terrorist groups in Syria.

The Saleh-Petraeus meeting was casually presented by the media as a timely response to the foiled Detroit Christmas bomb attack on Northwest flight 253.

I have emailed them multiple times over the course of a month with various questions and requests for advice and always received a timely and detailed response.

We have a very good reputation for our after-sale service, we bear all problem responsibility if they are ours, timely reply and satisfied solving is our strength.

We look forward to your timely answer, before the Council completes its discussions ahead of the trialogue negotiations on this proposal. Yours sincerely

This seemed to us the best solution for accommodating our products and at the same time for offering a timely answer to your increasingly frequent requests.

Requesting in good time a time-limit extension can also be regarded as a timely answer, even if it does not address the matter at issue.

You will have your answer in due coarse.

If you manage to pick the right answer in time, you'll progress to the next round.

These different options ensure that you will always receive a timely answer to all of your queries.

Two Valid Eligible Prize Numbers Will Be Issued to me With Timely Response From This Notice.

The Commission is therefore considering ways and means of how to break the present deadlock in Council and is determined to produce a workable answer in time for the next research Council which is scheduled for 5 December under the very able presidency of the minister who I am very glad to see is with us this evening.

In my opinion, the English scientists, who quickly found an early answer on transmissibility from BSE to Creutzfeldt-Jakob disease, already know many of these answers.

However, the timing of the legislative proposal is not entirely in our hands: it also depends on the timely and successful response by the BONUS consortium in revising the tentative Action Plan.

If the three months deadline expires without a response, this shall be understood as an acceptance of the EFTA State not responding timely.

The Commission shall be required to supply, in sufficient time, an answer to the question of the need to act at Community level following the criteria laid down in Annex III.

Following its failure to provide a timely response, Ireland was sent a letter of formal notice.

But it must be a Treaty that genuinely enables our decisionmaking process to deliver timely, efficient answers to the challenges ahead and makes that process sustainable.