Translation of "Zwischen stuhl und bank" in English

Das ist quasi zwischen Stuhl und Bank der „Neuer Musik“ oder „Ernster Musik“ und Jazz oder Rock.
This is effectively the realm between chair and bench of “New Music” or “Serious Music” and jazz or rock.
ParaCrawl v7.1