Translation of "Zweiter stelle" in English
An
zweiter
Stelle
darf
die
verstärkte
Zusammenarbeit
nicht
zum
Gadget
dieser
Konferenz
werden.
In
the
second
place,
enhanced
cooperation
should
not
be
the
'gadget'
of
this
conference.
Europarl v8
An
zweiter
Stelle
kommen
die
Betriebe
in
den
Flachlandgebieten.
Farmers
in
the
plain
are
in
second
place.
Europarl v8
Informationsbroschüren
werden
von
den
Bürgern
an
zweiter
Stelle
genannt.
Publications
follow
as
the
second
choice
of
medium.
Europarl v8
Die
bürokratischen
Interessen
der
EU
kommen
erst
an
zweiter
Stelle.
The
EU's
bureaucratic
interests
come
second.
Europarl v8
An
zweiter
Stelle,
Herr
Präsident,
haben
wir
auf
die
Steuerpolitik
verwiesen.
Secondly,
Mr
President,
we
referred
to
fiscal
policy.
Europarl v8
An
zweiter
Stelle
müssen
wir
die
Städte
Europas
ins
Spiel
bringen.
Second,
we
have
to
bring
the
cities
of
Europe
into
the
game.
Europarl v8
An
zweiter
Stelle
steht
die
Divergenz
der
politischen
Konzepte.
Secondly,
there
is
the
divergence
of
political
conceptions.
Europarl v8
An
zweiter
Stelle
ist
die
Hilfe
der
Kommission
für
entwurzelte
Bevölkerungsgruppen
zu
nennen.
The
second
line
of
support
is
EC
aid
to
uprooted
people.
Europarl v8
An
zweiter
Stelle
seien
Fernanda
und
der
portugiesische
Ratsvorsitz
genannt.
The
second
was
Fernanda
and
the
Portuguese
Presidency.
Europarl v8
In
diesem
Fall
rangiert
die
Zusammenarbeit
an
zweiter
Stelle
hinter
dem
Wettbewerb.
Cooperation,
in
this
case,
takes
second
place
to
competition.
Europarl v8
An
zweiter
Stelle
stehen
Probleme
im
Bereich
der
Wirtschaft.
Secondly,
economic
concerns.
Europarl v8
Leider
kommt
entsprechend
der
Strategie
von
Lissabon
die
Sozialpolitik
erst
an
zweiter
Stelle.
Unfortunately,
Lisbon
puts
social
policies
in
second
place.
Europarl v8
November
2005,
als
er
mit
13,61
%
wieder
an
zweiter
Stelle
lag.
He
ran
again
in
the
27
November
2005
presidential
election
and
finished
second
to
Bongo,
winning
13.6%
of
the
vote.
Wikipedia v1.0
Der
Euro
folgt
abgeschlagen
an
zweiter
Stelle.
The
euro
is
a
distant
second.
News-Commentary v14
An
zweiter
Stelle
der
Liste
müssen
die
zwei
aktuellen
Kriege
der
USA
kommen.
In
second
place
must
be
America’s
two
current
wars.
News-Commentary v14
An
zweiter
Stelle
kommen
die
unter
25-Jährigen
(+15,5
%).
The
under
25
age
group
was
second
most
receptive
(+15.5%).
TildeMODEL v2018
An
zweiter
Stelle
steht
die
Gewährleistung
ausreichender
Information
zu
Dienstleistung
und
Anbieter.
In
second
place
came
the
guarantee
of
sufficient
information
on
the
service
and
the
provider.
TildeMODEL v2018
Beihilfen
mit
horizontaler
Zweckbestimmung
stehen
an
zweiter
Stelle.
Aid
granted
for
horizontal
objectives
is
ranked
second.
TildeMODEL v2018
Beihilfen
mit
horizontaler
Zweckbestimmung
stehen
mit
35
%
an
zweiter
Stelle.
Aid
granted
for
horizontal
objectives
is
ranked
second
with
35%.
TildeMODEL v2018
An
zweiter
Stelle
landete
Belgien,
gefolgt
von
Italien,
Frankreich
und
Irland.
Second
was
Belgium,
followed
by
Italy,
France
and
Ireland.
TildeMODEL v2018